Кириллица, палладица... (китайский дневник)

Кириллица, палладица... (китайский дневник)

Сейчас я вам одну важную вещь скажу, вы только не смейтесь... 

В Китае пишут иероглифами! 

Но, говорят нормальными звуками. Уже не так страшно, от этой печки и будем потихоньку танцевать… )

Итак, иероглифы… Так было на протяжении многих  столетий. Так оно и сейчас обстоит, так будет и дальше, стопроцентов! Но, мир вокруг развивается, китайцам тоже нужно как-то общаться с другими народами (или наоборот, как пойдет)… До китайцев постепенно дошло, что если им нужно что-то нам продать, то надо чтобы мы их поняли, ведь дело не только в цене, которую они пишут привычными всем цифрами, но и в названии товара, его свойствах, спецификациях и т.п. А нам, в свою очередь, кроме купи-продай, нужно знать, что написано на двери - «Туалет» или «Выход на перрон»… ну и так далее. 

Когда всем стало уже невмоготу от тотального недопонимания, а именно в 1958 году, в КНР был принят пиньинь (汉语拼音 Hànyǔ pīnyīn) - система транскрипции для китайского языка. Система пиньинь была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. Тут всем стало гораздо легче, люди стали чаще улыбаться и, соответственно, лучше понимать друг друга. В принципе, да, все было понятно, ведь в пиньине используются все буквы латинского алфавита, кроме v, и добавлена буква ü. Обозначение тонов в пиньине было предусмотрено с помощью надстрочных знаков. 

В общем, все это поспособствовало. Сейчас изучение пиньинь обязательно в китайских начальных школах, с его изучения начинается и процесс обучения китайскому языку иностранцев. Но, учитывая тысячи лет истории Китая, возникает вопрос - а до пиньина разве не было чего-то подобного? Ведь вопрос стоял ребром все эти годы! 

Было, конечно!

Сначала этим озаботились арабы (система транскрипции «сяоэрцзин») и маньчжуры (система «тулэрги хэргэнь»). Потом настала пора для европейцев ломать голову над озвучиванием китайских иероглифов. Только во второй половине XIX века они смогли, наконец создать весьма удачную фонетическую модель записи иероглифов. Назвали ее «система Уэйда-Джайлза», и до утверждения пиньинь она была одной из самых популярных латинских транскрипций. 

А что же русский язык? А как же кириллица? И с ними все нормально. ) Все, кто изучает китайский язык в России, рано или поздно сталкиваются со словосочетанием «Таблица Палладия». Вот это оно и есть… Что интересно, «палладица» была разработана в 1839 году, раньше, чем система Уэйда-Джайлза… ну и пиньина, конечно. Аналогов нет, как говорится, у нас система Палладия является общепринятой и фактически единственной системой китайско-русской транскрипции в русском языке.

Своим появлением система Палладия обязана архимандриту Иакинфу (Никите Яковлевичу Бичурину) - главе девятой Русской духовной миссии в Пекине (1808 - 1820 гг.). Он был первым русским китаеведом, получившим общеевропейскую известность.

Популяризатором же данной системы стал другой видный российский китаевед - архимандрит Палладий (Петр Иванович Кафаров), возглавлявший тринадцатую Русскую духовную миссию в Китае. 

Изображение

Отец Палладий возглавил миссию в непростые времена. Дряхлая маньчжурская империя сотрясалась от второй опиумной войны, восстания тайпинов. Ему приходилось заниматься дипломатической работой, переводить документы, договариваться. При его блестящем содействии Российская империя заключила с Китаем два договора: Тяньцзиньский и Айгуньский. Второй документ касался перехода огромных неразграниченных территорий России. Это нынешняя Амурская область и Еврейский автономный округ.

Но главным делом его жизни все же была наука. Не зря некоторые китайские историки называют отца Палладия «мостом между Китаем и Россией». Своеобразный памятник себе он воздвиг при жизни, издав в 1888 году в соавторстве с Павлом Поповым «Полный китайско-русский словарь». Где и использовал впервые систему, получившую потом его имя - система Палладия.

Почему же эта система не получила широкое распространение и не заменила пиньинь хотя бы в России? Во-первых, подавляющее большинство китайских звуков нельзя передать с помощью русских букв, слишком уж они отличаются от наших звуков. Во-вторых, она не передает тон слога, а он очень важен в китайском языке.

Тем не менее, система Палладия основывается на фонетическом принципе, т.е. она стремится передать звучание китайских слов, максимально близкое к их произношению на путунхуа (стандартный китайский).

Как воспользоваться системой Палладия? Удобнее всего методом «двойного кодирования» - сначала переводим слово в пиньинь, затем пиньинь - в «палладий». По меньшей мере можно прочитать слова, которыми дублируются иероглифы в аэропортах, железнодорожных и автобусных вокзалах, торговых центрах… Словом, везде, где мы видим пиньин, мы уже худо-бедно сможем прочитать и произнести вслух нужное нам слово. Поймут нас китайцы или нет - план покажет! ) Скорее всего, эффективнее будет распознавание иероглифов в приложении-переводчике - таков прогресс, стоит ли его отвергать! ) Но, для общего развития, общения, коммуникации «палладица» нам тоже может помочь... 

Изображение

В общем, рассказал вкратце как понял сам… если вы слегка запутались и не поняли, то я с вами! ) Таблицу Палладия и множество учебных материалов по ней легко можно отыскать в интернете - китайский язык становится все популярнее, даже мне - хочешь не хочешь - придется выучить десяток-другой слов, необходимых в быту. А пиньин и палладица мне в этом, надеюсь, помогут. )

+16
19:40
434 просмотра (+1 за сегодня)
+1
Маруся Маруся 20:13 #

Викторыч всерьёз взялся за тему Китая.

+3
Маруся Маруся 20:15 #

Не, я в Китай сама не поеду, разве что с группой, или в круиз по Янцзы. У меня проблема не только с иероглифами, но и с латиницей.)))

+8
Викторыч Викторыч 20:21 #

В круизе по Янцзы тоже будет сложно… я слышал, у них даже круги по воде иероглифами расходятся! )) 

Я вообще надеюсь только на офлайн (ну и онлайн тоже) переводчик в телефоне! )

+7
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 20:41 #

Коротко о главном...Изображение

Если вы видете иероглиф,  похожий на человека с большим животом, ручками, расставленными  ножками, но без каких либо признаков головы, то это женская кабинка, а иероглиф с огромной четырехкамерной головой,  одной рукой, скрюченными,  куда то бегущими ногами  - мужской туалет.
Изображение
Изображение
+2
Викторыч Викторыч 20:45 #

Изображение  Уже полегче! ))

+3
Афина Афина 20:51 #

А много иероглифов в китайском языке? 

+2
Викторыч Викторыч 20:55 #

Алиса докладывает: 

  • В современном словаре Университета Ханьянь - более 100 000 иероглифов (но туда включены и редчайшие, давно неиспользуемые формы).
  • Словарь «Чжунхуа Цзыхай» включает 85 568 иероглифов, а «Итоцзы Цзыдиан» - 106 230.
+1
Афина Афина 21:01 #

ИзображениеНе выучить…

+4
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 21:12 #

В «Большом академическом словаре русского языка» в 30 томах содержится около 150 тысяч слов...
Так что не всё потеряно!)))

+2
Афина Афина 21:20 #

Не! Я пас!
у знакомой дочь изучает Китайский язык. Если что - звонок  подруге… 

+4
Викторыч Викторыч 21:12 #

Пару-тройку из ста тысяч-то вполне по силам! )

+8
Мира Мираж Мира Мираж 21:10 #

ну… в целом все понято… аха

Picture background

+4
Викторыч Викторыч 21:11 #

Изображение  Однозначно! )))

+8
Мира Мираж Мира Мираж 21:15 #

Picture background

+2
Викторыч Викторыч 21:16 #

Не усну теперь! ))

+5
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 21:17 #

Нучо… китайцам тоже тяжело совладать с нашим «великим и могучим»!))))

+6
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 21:24 #

Они стараются)

Изображение

+4
Викторыч Викторыч 21:35 #

Кровь из глаз - точно! )) 

0
Мира Мираж Мира Мираж 21:51 #

Изображение

+4
Милена Милена 22:06 #

Викторыч, никакой Альцгеймер вас не догонит! Работающая голова неприкосновенна в этом смысле))

0
Викторыч Викторыч 22:07 #

Изображение

+1
Милена Милена 19:24 #

Смотрю Альфа- банк предлагает международную карту. Новое что-то, надо изучить. Или это уже было?

0
Викторыч Викторыч 19:45 #

Так а толку-то… Альфа под санкциями, в Китае карта UnionPay от такого банка не будет работать...

+1
Викторыч Викторыч 19:49 #

Меня больше интересует, почему курс юаня до сих пор снижается, хоть даже на копейки, но каждый день! )) По идее после объявления безвиза должен подрасти, а не хочет почему-то! ) Неужели банковские структуры знают что-то, чего не знаем мы?  Изображение 

Сегодня читал, что китайские отели шибко довольны - народ из России поехал бодро, выручка подросла… )

0
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 19:56 #

Думаю, золото с 15 октября резко вниз пошло, вот юань и колбасит.

0
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 19:57 #

По идее, какая -никакая, но валюта. Тоже к желтому привязана.

0
Викторыч Викторыч 20:07 #

Да, возможно... 

+2
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 20:46 #

Про сигареты в Китае (записки путишевственника)

Был удивлен, когда узнал, что сигареты превратились в какой-то культ. Когда-то давно китайские сигареты были дешевые и вонючие. Теперь все изменилось. На фотографии выше представлена часть витрины, можете увидеть цены — 85-100 юаней, это 900-1100 рублей за пачку! Там же в Китае Marlboro и любые западные сигареты стоят не дороже 15 юаней, лошпеды их и курят, либо какие-то китайские аналоги.

Благородный дон не может появиться в приличном месте без пачки сигарет за 1000 рублей. Кстати, каждая пачка – это произведение искусства. Во-первых, большой блестящий фильтр, чтобы все видели, какая дорогая сигарета. Во-вторых, пачка либо раскрывается как портсигар, либо выезжает, либо съезжает, чтобы все видели, что тут все круто. В-третьих, табак реально высокого качества, судя по запаху.

 В ресторане, прокуренном дорогими китайскими сигаретами можно сидеть, ощущение, что курят трубки или сигары. Да, и в Китае почти невозможно найти сигареты легче 10 мг никотина, это примерно в 2,5 выше крепости средних сигарет в Москве, я так подозреваю. На фотографии так много сигарет с пандой, потому что это в Ченду (Мекка панд). А вообще, разных марок сигарет по 100 юаней я встретил сотню, наверное.

Подробнее: https://chachava.ru/2016/04/21/chto-udivilo-v-kitae/

+2
Викторыч Викторыч 21:01 #

Беру с собой блок, как минимум. Но, не откажусь, конечно, попробовать местное… ) Брату привезу вместо сувенира. ))

+3
Фея Фея 20:54 #

Будущим посетителям Китая на заметку

Изображение

+2
Викторыч Викторыч 20:56 #

В этом есть какой-то неуловимый смысл! )) Но… не уверен, что поможет. )

+2
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 21:01 #

Тоже так думаю.Восток - дело тонкое (ЦЫ) Китайцы даже наши анекдоты совсем не так понимают.

+1
Викторыч Викторыч 21:02 #

Вот и я о чем! )) Задумка интересная, много вариантов таких маек видел. Но, по большому счету - туфта. )

+5
Викторыч Викторыч 18:21 #

Прям страшно ехать в Китай (если только нет цели конкретно похудеть)). Пример перевода меню в чифаньке (уличной кафешке) гугл- или яндекс-переводчиком в телефоне: 

Изображение

Вот, например, блюдо «Любезно предоставленный семейный портрет». ) *выделил на картинке желтым фломастером… О чем оно? )) Заинтересовало также «Сяоми слабый»… я просто не знаю значения этого слова и перевожу по привычке как «мой китайский телефон». Но, тут походу все намного загадочнее… )) 

А «Львиная голова» - это всего-навсего фрикаделька. )

+6
Викторыч Викторыч 18:28 #

Разноцветные китайские пельмени. )) 

Изображение

0
Афина Афина 18:32 #

Красивые какие. 

+2
Викторыч Викторыч 18:33 #

Подозрительно выглядят, хоть и эффектно! ) Чем они тесто красят? ))

+1
Викторыч Викторыч 18:40 #

Санакунэ, ваш знакомый китаец в Перми тоже загадками кормит? ))

+1
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 18:51 #

Да ) Последний рывок остался.Через три дня у него ужинать будем. Изображение

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 19:10 #

Кроме его самого никто не знает. Даже официанты. У него официантами школьники работают (самый бюджетный вариант)

+1
Афина Афина 18:43 #

Пищевые красители скорее всего 

+3
Викторыч Викторыч 18:45 #

Утверждаюсь в мысли, что взять с собой в Китай полкило активированного угля будет не лишним. )

+1
Афина Афина 19:31 #

Это никогда не помешает…

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 18:49 #

Суно говорит: "Драматичный черный цвет тесту придают натуральные чернила каракатицы — безопасный и полезный ингредиент." (ЦЫ)

+1
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 18:53 #

Задумался, чем желтые красят? Изображение

+2
Викторыч Викторыч 18:55 #

Куркума, наверное… у меня после нее всегда пальцы желтый, фиг отмоешь! )

+1
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 18:56 #

куркумой поди...

+1
Фея Фея 19:56 #

А зеленые, типа, сами позеленели от злости за такое кощунство над пельменями...

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 20:04 #

Зелёные ещё не созрелиИзображение

+5
Викторыч Викторыч 20:10 #

Только белые, что характерно, лежат, довольные, и помалкивают. ) У них жизнь удалась - в цвет попали, любимы и востребованы, где сварились - там и пригодились! ))

+3
Ая Ая 18:50 #

Прям страшно ехать в Китай… Пример перевода меню в чифаньке (уличной кафешке) гугл- или яндекс-переводчиком в телефоне: 

Отдала  сапоги в ремонт, прихожу за ними, а мастер пыхтит  над огромным чемоданом, вскрывая кодовый замок.  Чемодан принесли китайцы: прилетели в Москву, а чемодан с вещами открыть не получается. Хорошо, что еще эта мастерская в зоне доступа оказалась. Велели им оставить чемодан и подойти через два часа. «Как же вы с ними объяснялись?»- спрашиваю. А переводчицей, оказывается, выступила продавщица магазинчика «Белорусские продукты», соседствующего с ремонтным закутком. Она набирала в своем телефоне фразы (что, мол, находится в чемодане, есть ли там ценные вещи, для решения проблемы понадобится столько-то времени и стоить это будет столько-то...), а программа-переводчик выдавала ихуже в иероглифах. В результате этих самых «переговоров» чемодан-таки был вскрытбез знания русского языка с одной стороны и китайского – с другой …) Да, какие-то точные определения и тонкости телефонный переводчик, конечно, не донесет, но на бытовом разговорном уровне все-таки выручить сможет.

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 20:06 #

чемодан-таки был вскрытбез знания русского языка с одной стороны и китайского – с другой …) 

Дикие люди… Мне бы молотка и зубила вполне хватило быИзображение

+2
Ая Ая 14:38 #

Сереж, ты не поверишь, но мастер, похоже, так этот  чемодан и открыл. Во всяком случае, он тааак по нему колотил...)

+5
+2
Викторыч Викторыч 18:38 #

Бизнес-стратегия! ))

+3
Викторыч Викторыч 20:26 #

«Мой» телефон Realme GT 7 в сегодняшнем дне: на Озоне 39 900 (учитывая пошлину), в DNS - 54 т.р. (на 2 тысячи дороже, чем неделю назад)… Удивительная ситуация - на Озоне подешевел на тысячу, в DNS подорожал на две!  Изображение 

При этом я внимательно ищу «аналоги», но, как ни странно, рилми по-прежнему остается лучшим вариантом. Может и правда тел средней ценовой категории должен стоить именно столько (как на Озоне, конечно, в DNS цена задрана, однозначно)?  ИзображениеКак считаете, народ, 40 тысяч за телефон - нормально? Или мужественно ждать до марта? )

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 20:36 #

40 тысяч за телефон - нормально? 

В зависимости от их наличия на данный отрезок времени.Изображение

+1
Викторыч Викторыч 20:40 #

Так то да… в ноябре уже GT 8 выходит у них… есть надежда, что на фоне этого события предыдущий усохнет в цене. Ну и сильно заранее покупать не хочется, ибо Китай будет или в апреле, или в августе-сентябре… Склоняюсь к терпеливому ожиданию...

+2
Фея Фея 20:52 #

Учитывай, что ожидается ослабление рубля в 2026г, а значит на импорт цены подрастут. Однако, этот рост может нивелироваться снижением цены на «старую коллекцию». Пока понаблюдай. А в случае чего рассмотреть вариант рассрочки, если она есть, не?

+2
Викторыч Викторыч 20:55 #

Рассрочка, кредит - однозначно нет. Уж три пенсии-то я смогу сохранить нетраченными, если те же три месяца на фирме поработаю (тут вопрос, конечно, но, все возможно))… Еще в Беларусь хотел же. Не знаю уже… не порваться бы. ))

+1
Фея Фея 21:03 #

Китай, Беларусь, тлф… мёд да еще и ложкою? А «подушка  безопасности» есть? Равная как минимум 6ти пенсиям. И из которой на тлф 3 забирать нежелательно.

+1
Викторыч Викторыч 21:06 #

Вопрос же риторический? ) Кто ж подушку будет рвать ради путешествий?! )) Посмотрим по бюджету - на что хватит, то и будет. Телефон нужен, именно для поездки в Китай.  Изображение

0
Фея Фея 21:10 #

Конечно, риторический.

Тлф для Китая - это попутная цель-1 на пути к Цели, что норм. А вот Беларусь - это цель-2, тормозящая путь к Цели. *вумный смайлик из ФинКлуба

+3
Викторыч Викторыч 21:12 #

Ой, фсе… ) У самурая нет цели, есть только Путь! )) *но, подушку надо перепрятать )))

+1
Фея Фея 21:21 #

Самурай, одеялко оставь!

Изображение

+4
Викторыч Викторыч 21:22 #

Какой чудный пылесборничек! ))

+3
Фея Фея 21:53 #

В Китай собирается вещий Олег,

Релми прикупив за полушку.

Путь самурая суров и тернист,

Пойду перепрячу подушку! 

+3
Викторыч Викторыч 21:57 #

За посвящение спасибо, конечно! ) Но - нихрена себе полушка за телефон, безштановоставляющая! ))

+4
Викторыч Викторыч 22:04 #
Тридцать три коровы - 
Рилми будет новый 
Ой, слегка напутал - 
Не в коровах, нет!  
 
Надо в тыщах мерить, 
И, прошу поверить 
Это будет как в Китай билет! 
 

)))

+1
Фея Фея 22:13 #

ИзображениеИзображениеу тебя складнее, я слагать не умею.

0
Фея Фея 22:05 #

Мысли ширше - образно: визуализируй, что купил тлф за полушку. Ну, или следующая Цель - штаны. 

0
Викторыч Викторыч 22:07 #

Нет у меня цели *устало отмахиваюсь… Есть этот… как его… забыл ))

0
Фея Фея 22:09 #

Сбычамечт?

+1
Викторыч Викторыч 22:11 #

Самое смешное, что Китай - нифига не мечта. Просто интерес. ) Правда, интерес демонстрирует устойчивый рост… С мечтами у меня нынче туго… оказывается, мне, по большому счету, ничего уже не надо. 

0
Фея Фея 22:17 #

Дык, понятно, что не мечта, а интерес, причем, спонтанный. Но этот интерес выкристаллизовался в Цель, которую поставил и к которой идешь - Путь.

+1
Викторыч Викторыч 22:19 #

Бреду потихоньку, далеко не загадывая… )

+1
Фея Фея 22:20 #

А про полушку, которая порой дороже алтына, расскажу позже случай. От которого на днях чуть инфарт не получила «вот такой рубец»!

0
Викторыч Викторыч 22:21 #

Позже - это когда? Я кино о Паганини успею досмотреть? *половина осталась )

0
Фея Фея 22:25 #

Успеешь. А то котлеты мои сгорят с этими потугами на виршитворчество.

+2
Викторыч Викторыч 20:57 #

Психологический барьер - не выше 33 тысяч. ) В голове такие две троечки маячат и пальчиками грозят. Надо их как-то прогнать! ))

+1
Викторыч Викторыч 10:56 #

Продолжаю наблюдение за ценообразованием смартфонов в отдельно взятой стране. ) 

«Мой» телефон Realme GT 7 в сегодняшнем дне: на Озоне 39 500 (учитывая пошлину), в DNS - 59 999…Сравните с предыдущим чек-пойнтом. На АлиЭкспрессе вообще 33 600! На Алике, правда, немного не разобрался еще с пошлиной… но, в любом случае, не больше, чем на Озоне.

Вывод - барыги из DNS (и Ситилинка, там та же цена) охренели вкрай! Похоже, надо преодолеть боязнь сетевых маркетплейсов и рискнуть-таки. А дэнээсы и прочие пусть засунут себе в жопу то, что у них на полках пылится...  Черная пятница, мля!

Изображение

+3
Ирина Саратов Ирина Саратов 11:54 #

Я покупала на Озоне духовку, поставила её только через год. Выяснилась проблема с электрикой. Написала на сайт производителя, и не надеялась! А мне прислали мастера и бесплатно всё сделали! (Чек электронный должен быть!) 

Так что не боись!)))) 

+1
Викторыч Викторыч 11:59 #

Китаец приехал? )) 

Я просто учитываю разницу в цене… одно дело покупать на маркетплейсе конфетки «Взлет» за 300 рублей, другое - телефон за 40 тысяч. Очкую! ))

+3
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 12:13 #

Не боись 2) Народ на Озоне уже машины во всю покупаетИзображение

Дмитрий П.
3 Октября 2025
 
 
Три месяца ездил по диллерам, присматривался к машине и ценам. У официалов в Кировской обл. ценник на максимальную Chery tiggo 8 pro max был 3.800.000. На озоне 3.400.000, добавил в любимое (поставил сердечко), через некоторое время в описании карточки авто увидел, что диллер делает скидку, появилась фиолетовая плашка (кнопка) на промокод, по которому авто уже стоило 3.000.000.
 
Написал диллеру в чат, задал интересующие вопросы. Привязал карту Сбера к озону, чтобы при оплате картой не сняли комиссию. Оформил заказ и оплатил. Связался менеджер Ленар и предложил на выбор доставку авто к подъезду моего дома или забрать авто из салона в Казани (за второй выбор посулил подарки). Согласился забрать авто из салона. Из Кирова в Казань идут автобусы и доехать нет проблем.
 
В подарок мне установили сигналку, антикорозийную обработку днища, сетку в решётку родиатора, металическую защиту двигателя и коврики в салон. Оформление в салоне заняло 3.5 часа. И за 5,5 часов я уже своим ходом неспеша доехал до дома. Покупкой доволен. Разница в цене на озон и оф. диллера chery в Кирове - 800.000 руб. Смотрел и другие авто Чанганы и Джили и разница с салоном и озон почти на все авто было 500.000 руб. Советую вам не бояться покупать авто на озоне, так вы порядком сэкономите. Уточняйте в чате у продавца год авто и прочие вопросы. карточки бывают с ошибками. Всем удачных покупок! 
+1
Викторыч Викторыч 12:17 #

Пожалуй, есть смысл, ежели разница в цене на Озоне и ДНС уже 20 000 рублей! *уму непостижимо...

+1
Фея Фея 15:30 #

Выстави сердечко, может еще сбросят в цене, раз Озон такой щедрый.

+1
Викторыч Викторыч 15:42 #

Это не Озон щедрый… в Китае телефон стоит 480 долларов (те же 39 т.р. по нынешнему курсу у нас). Это дэнээс охреневший.

+1
Ирина Саратов Ирина Саратов 12:15 #

А хз, или Китай или турция, не помню) 

+2
Ирина Саратов Ирина Саратов 12:18 #

И ещё, покупала телефон хуавей, через доставку типа сдэка.Какой магазин был не помню… Дешевле был, чем в магазине одноимённом. Всё пришло хорошо упакованное и целое. Пользуюсь до сих пор! 

+1
Викторыч Викторыч 20:51 #

Нет, я еще поною мал-мал! )) 

Вот это я понимаю - черная пятница! ) Не вздули цену до 60 т.р. а потом опустили с барского плеча до 54 тысяч, как в DNS… нет, сразу рубанули до 31 т.р. Словом, психологический барьер в 33 тысячи здесь отсутствует. ) Одно большое «но» - на Алишке я сто лет уже не был, я по-прежнему боюсь маркетплейсы, тут пока еще ничего не изменилось. ) Но, у меня есть еще 12 дней, чтобы рискнуть… или ждать до весны, как собирался изначально. Такие дела… ) 

Изображение

Магазин realme Official Store, официальный. Наверное, проблем не будет (так думаю)...

Кто с Алишкой имеет дело, подскажите - действительно стОит добавить паспортные данные, чтобы заказ пришел быстрее, как там написано, или туфта это все? И как лучше - на Почту России, или в ПВЗ?

+4
Маруся Маруся 21:25 #

Я вспомнила, мы своему шефу на какой-то юбилей заказывали в подарок телефон с алиэкспресса. Давно это было, телефон уже совсем древний, но работает до сих пор, все основные функции выполняет. )))

Насчет паспорта. Сейчас даже если на Озоне заказываешь товар из-за границы, требуется заполнить паспортные данные, иначе таможня в Россию не пропустит. Но это один раз на каком-то специальном таможенном сайте.

+2
Ирина Саратов Ирина Саратов 08:33 #

Я всё время заказываю на Озоне, товары идут долго, но дешевле. Паспорт один раз заполнила. 

+3
Викторыч Викторыч 17:51 #

Нет, я еще немножко поною… )) А вдруг вам интересно! ) 

Сегодня решил попробовать маркетплейсы на зуб. ) Сначала - Ozon. Потому что там тоже цена упала до 32 т.р. Сразу отлуп со входом. Через VK-id ни в какую, хотя такая возможность нарисована. Разрешения дал, пароль правильно ввожу - не-а, на этом этапе бесконечная крутилка, дальше не идет. На разных браузерах пробовал - с тем же результатом. 

Ладно, думаю, пойдем на Алик… Там со входом все в порядке, можно брать. ) Решил заказывать с доставкой на Почту России. Поэтому предварительно скачал из RuStore и установил приложение на телефон. И на этом все. )) Та же бесконечная крутилка, в приложение войти не могу. ) 

Так мне сегодня не разрешили купить «мой» телефон. Наверное не мой день. ) Проверю, как загрузится приложение Почты в понедельник на работе, с вай-фаем. Там уже видно будет, что дальше делать… если цена та же останется.

+1
Бегущая Бегущая 22:32 #

Если долго мучиться, что-нибудь получится!

+2
Викторыч Викторыч 22:34 #

Вот это вам не спится!!! )) Я уже смог зайти в Озон.  Изображение  Но, цена скачет, как угорелая! ) Выжидаю (когда подороже станет)))

+1
Фея Фея 00:29 #

А ты азартен, Парамоша!©

+3
Викторыч Викторыч 00:41 #

Телефон нужен… а так бы ни за что и никогда! ))

+1
Фея Фея 00:44 #

Изображение

Та да...

+2
Викторыч Викторыч 19:55 #

С изумлением отслеживаю цены на телефон у продавца на Озоне! За полдня - плюс восемь тысяч, минус четыре, плюс две! )) В обычном магазине если бы так цены крутились, я б с ума съехал через неделю! )) В этом плане цена того же телефона в ДНС, как будто прибитая гвоздями к полке на протяжении месяца, даже вызывает некое уважение! )) Вот для чего такая карусель на Озоне?! Скучно им, что-ли?  Изображение

+3
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 20:01 #

Думаю это вызвано скачками на торгах валютной биржи. А программа маркетплейса автоматически пересчитывает и корректирует цены. Что ей, программе, такое простое дело… она же не человек)))

+1
Викторыч Викторыч 20:08 #

Тогда ДНС и Ситилинк зря такие программы не применяют. ) Посещаемость их сайтов тогда возросла бы в сотни раз! Это ж надо раз семнадцать на дню зайти на сайт, проверить текущие цены! ))

+1
Викторыч Викторыч 20:13 #

Минус три тысячи буквально пять минут назад! )) Куда я попал! )))

0
Фея Фея 20:15 #

Куда, куда - в сказку! 

+1
Викторыч Викторыч 20:18 #

Не, это еще не сказка… за сутки догнали до 42 т.р., сейчас, после грациозных скачков - 39 т.р. (вчера днем была 36… надо было брать))

0
Фея Фея 20:24 #

А что, предновогдние скидки ждать не будешь или у них не бывает? Чтоб опять до 32… и хап! 

+1
Викторыч Викторыч 20:33 #

Буду, конечно! Это так увлекательно! )) И до весны могу посматривать, торопиться совсем некуда. )

0
Фея Фея 20:44 #

Правильно - куда торопиться. Там еще скидки к 23 февраля и 8 Марта. 

+1
Викторыч Викторыч 17:11 #

Сегодня возьму. Сейчас только выберу в каком из трех магазинов. Везде невкусная цена, но, дальше будет дороже, факт… А у меня день рождения на носу, я не могу себя без подарка оставить! ))

+2
Мышььь Мышььь 17:24 #

Ну, в общем, да! С учетом повышения НДС до 22%, введение технологического сбора и вполне уже конкретные попытки  наездов на маркетплейсы, снижение цен не слишком вероятно.

+2
Викторыч Викторыч 17:26 #

Мыслим одинаково… )

+4
Мышььь Мышььь 17:47 #

Я вот ходила-ходила в «магните», облизывалась - облизывалась на блендерный набор от «Royal Kuchen». Да и купила в пятницу по акции за 1300 руб. В наборе - блендер, чоппер, венчик. Мощность - 1000WT. За эту цену...  На ВБ - 2404руб с картой ВБ. Без карты- 3300руб. Вот такой подарок.)))

Изображение

 
0
Афина Афина 17:52 #

Я недавно ТЕФАЛЬ купила за 2400. Нужно было в подарок.

+1
Лёка Лёка 18:22 #

разочаровалась в  миксере Филлипс, 4 г назад взяла за 15т, на днях навернулся....(

4 дня назад забрала  погружнной полярис за около 3-х, перемолола облепиху, бруснику,  и, простите, фэйхуа)

+1
Викторыч Викторыч 18:27 #

Фейхоа, простите. ) 

4 года для нынешних миксеров - вполне нормальный срок, если использовался активно. А сейчас вообще ухудшают технику ювелирно - через день после окончания гарантийного срока ломается. ))

+2
Мышььь Мышььь 19:05 #

Я не знаю, как поведет себя техника этой ТМ, но за эту цену, в любом случае, не обидно.Изображение

А вот сковородка и 2 кастрУльки из нержавейки от них же, купленые, в своё время тоже в «магните» и тоже по акциям, в прямом смысле за полцены… Я на них не нарадуюсь. )))

+1
Лёка Лёка 19:33 #

я бы запостила все эти мытарства поэтапной, но, утомлю вас большими фото (уменьшать не научилась))))

+1
Афина Афина 19:57 #

Мой Браун уже лет 15 работает…я только суп-пюре делаю. И сливки взбиваю… 

+4
Фея Фея 17:33 #

Подарок на ДР себе, любимому, перевешивает все невкусные цены и  недополученные скидки. А цены к черной Пт 28.11. уже все, ясень пень, откорректировали. 

+1
Викторыч Викторыч 17:34 #

Изображение

+1
Викторыч Викторыч 21:28 #

Не про иероглифы, но, о Китае. ) Надыбал схемы метро Харбина и Тяньцзиня. Я в шоколаде таперича! )) В каждом из этих метро есть проездные карточки на сутки, а также туристические карты (от 3-х дней, кажется, надо еще уточнить). Можно ехать. Не придется всякий раз мучительно искать в автомате метро нужный иероглиф. )

0
Фея Фея 21:42 #

Ну, что, тлф можно ехать обмывать? А то тут уже челябинские ноуты атакуют!

На WB прямо праздник жизни какой-то: партия мощных брендовых ноутов продается дешевле 20 000 руб. Да еще и с бесплатной доставкой, да ещё с рассрочкой с нулевым первым платежом. И с официальной продленной гарантией аж в 3 года. Прежде такого в России точно не было – топовые бренды никогда не предлагали технику по настолько низкой цене.

Объяснение простое: как пишет Readovka, WB устраивает прожарку конкурентам, привлекая новых покупателей на свою площадку и переманивая их от Ozon и обычных магазинов вроде DNS.

Вообще интересно, что отечественный бизнес смог адаптироваться к подсанкционным условиям. За эти 4 года у нас появились свои марки ноутбуков. Марки довольно мощные и зрелые. На WB закинули ноуты челябинской компании Echips, которая за последние 2 года неизменно в топе по продажам лэптопов. Суммарно в России уже продано более четверти миллиона челябинских ноутбуков. Echips – самый популярный портативный компьютер у военных на СВО, где ноутыэтого бренда активно используются для управления БПЛА и наведения артиллерии.

Сейчас за смешные 20 000 руб. на WB можно купить 15-дюймовый Echips Taganay, в котором вполне себе свежий процессор на 4 ядра, SSD на 512 Гб, 16 Гб оперативки. И уже предустановленная лицензионная русскоязычная Windows 11. Причем комплектующие в ноуте – исключительно сорта A-Grade – те самые, из которых собирают популярные Dell, Lenovo, HP, Asus и Acer. Собирают «челябинцев» реально на тех же заводах, что и топовых конкурентов. Пруфы – вот здесь, в тг-канале Echips: на соседних столах собирают Acer и челябинский ноут.

Игры маркетплейсов с ценами только на руку покупателям. Где еще в наше время можно найти достойный ноут с ценой ниже 20 000 руб.? Да нигде. Если взять самый дешманский китайский аналог, то он будет намного хуже заявленных характеристик – насчет «быстро-мощных» параметров брешут китайцы как не в себя. Можно прикупить брендовый подсанкционный Asus. Ток стоит он ощутимо дороже – 27-30 тыс. минимум, и при этом ровно в 2 раза слабее Echips.

С гарантией тоже все плохо: и на китайцев, и на топовые «серозавезенные» бренды только год «от продавца». То есть по факту – от перекупа. А у Echips официальная фирменная продленная гарантия на целых 3 года. Такого в России нет ни у китайцев, ни у других местных брендов, ни тем более у ушедших зарубежных марок.

На Ozon этот Echips продается за 26 000 руб. На WB цена этого же ноута – 20 000 руб. Но в продаже ограниченная партия – всего 1 000 штук. Этого должно хватить, может, на неделю. Насчет продления новостей пока нет. Фактически WB дотирует скидки за свой счет, и для них это – эксперимент, который покажет, смогут ли они перетянуть покупателей у других площадок.

Так что сейчас сказочная возможность затариться на Новый год себе или родным, сэкономив при этом минимум 6-7 тысяч рублей.

И, кстати, вернемся к санкциям: как видим, наш бизнес подстроился, и ситуация наладилась. Без качественных ноутбуков мы точно не останемся. Да ещё и дешевле стали!

0
Викторыч Викторыч 21:53 #

Спокойно, спокойно! Все бы тебе обмывать! )) ттт Когда в руках буду держать, тогда и... 

По ноутам за 20-26 - не может хороший ноутбук стоить 20 т.р. И 26 т.р. тоже. Ну не может просто! ) Echips, полагаю, захотела пошуметь, распродать то, что никак не может продастся. )) Машинка средняя по возможностям, по запросам «чтобы не жалко было потерять/поломать и который при этом не был совсем уж отвратительным в плане качества». 

+1
Викторыч Викторыч 22:00 #

«Трактор» сегодня победил «Шанхайских Драконов». 9:0. )) Боюсь теперь в Шанхай ехать… отлупят еще, узнав, что я из Челябинска. ))

0
Фея Фея 22:06 #

Главное, что ты не Тракторист.

0
Цыпа Ленина Цыпа Ленина 22:09 #

К тому времени, как поедешь, уже все забудется. Ну, или уважать будут.

0
Фея Фея 22:05 #

Ладно, так и быть, вместо челябинского ноута потратим 20т на тюменский пылесос.

0
Лёка Лёка 22:42 #

мне тоже показалось, что цена на ноуты прям какая то волшебная стала. Около 2-х месяцев назад, после  2-х  купаний в  кофе (прости меня Г.)  навернулась матрица (покупала за бешеную цену почти 10 лет назад).  Прям в аккурат за неделю до презентации… Пришлось по скорому приобрести новый, очень удивилась яблоневому изделию за приемлемую цену!

+1
Викторыч Викторыч 10:24 #

Санакунэ, можешь знакомого китайца из кафе потрясти вверх ногами? ) Нужна мелочь, примерно сотку юаней - монеты в 1 юань, купюры 10, 20 юаней… Рассчитаюсь по хорошему курсу, он будет доволен. )

+1
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 10:38 #

Врядли. ) Он душой ханты-мансиец. но с московскою пропиской Пермский китаец, в Китае ни разу не был. Но спрошу.

+1
Викторыч Викторыч 10:38 #

Ладно. ) *ну и… будем искать ©))

+2
Фея Фея 12:27 #

Сорока на хвосте принесла: скоро ожидается размещение облигаций Минфина в юанях, что может привести к спросу на юани. Может и незначительному, но всё же.  Ну, и перед НГ всегда повышается спрос на любую валюту. 

+2
Викторыч Викторыч 12:34 #

Может успею что-то прикупить… но, перед НГ много обязательных расходов (интернет оплачиваю всегда на год вперед, сайт - то же самое, три кило мандаринов опять же), поэтому - по обстановке внутри кармана. )

+2
Фея Фея 12:48 #

Ну,  юань - не такая востребованная валюта, как доллар, да и до поездки еще времени прилично.

+2
Викторыч Викторыч 12:53 #

Доллары разве сейчас продают? Честно, не знаю, не интересовался... 

Во какое портмоне (или какой?)) нашел для юаней! 200х100 мм. Влезет. ) Озон, 687 руб.

Изображение

+2
Мышььь Мышььь 13:08 #

Продают. Но не всем и не всегда. И с мелкими купюраме тож проблемы. При мне мужик в банке прикупить хотел. А кассир ему - дескать, не завезли пока. Ждитя. Почему знаю? Там касса за деревянной ширмочкой, дядька ОЧЕНЬ громко возмущался. На весь операционный зал.

+1
Викторыч Викторыч 13:17 #

Заказал бы заранее, чо орать-то! ) А уж на кассира тем более...

+1
Мышььь Мышььь 13:31 #

А он и заказал, как я поняла. А ему - ждитя, не завезли. Изображение 

+2
Викторыч Викторыч 13:34 #

Тогда понятно. ) Когда все планы летят к чертям из-за нежданчика форс-мажора, поневоле рассердишься! )

+1
Ая Ая 14:48 #

А мне в банке сказали, что я могу забрать свои доллары, но только исключительно старыми купюрами. Решила пока подождать.

+1
Афина Афина 14:53 #

Доллары старого образца можно сдать в нескольких банках по грабительскому курсу. 

+3
Фея Фея 14:47 #

Шикарный портмоне! И точно влезет - вор в карман, позарившись. 

А деньги лучше в платочек и в сиськи  укромное место, крч.

0
Викторыч Викторыч 14:54 #

Все равно надо. Носил в одной из поездок банковские карты в карманах джинсов - такое себе удовольствие. Толком не сесть, упираются всеми углами в разные места, да еще сломаться норовят. ) Деньги - те, да, безопаснее всего носить в передних карманах джинсов, карманнику труднее всего оттуда достать, и подрезать проблематично - сразу почувствуешь. Только вид у банкнот совсем не презентабельный после карманов. ))

+1
Афина Афина 14:59 #

Все деньги нельзя класть в одну корзину… в разные места надо распихивать… что- то да останется если что…

+1
Викторыч Викторыч 15:01 #

Это само собой, все туристы должны помнить как «отче наш»!

+1
Викторыч Викторыч 15:25 #

Магазин на Озоне отменил заказ на телефон. Что-то у них там не срослось. Деньги вернули… Тему смартфонов пока закрываю, ухожу в тину до НГ как минимум. Разочарован… (в смысле, ругаюсь матом).

+2
Милена Милена 15:39 #

С техникой проблемы. У них осложнились расчеты с продавцами из Китая, из-за санкций и банковских ограничений. Склады опустели перед НГ… а новое хрен завезешь… много отмен. По решают, конечно. Но удешевления можно не ждать никогда

+1
Цыпа Ленина Цыпа Ленина 16:09 #

Дочка сказала, что ее знакомые советуют закупаться техникой, потому что ожидают повышения цен.

+2
Викторыч Викторыч 16:20 #

Все, кто близок к теме (интересуется электроникой или компьютерными комплектующими) давно об этом знают. Закупаться? Впрок, что ли? )) Сколько раз мы это проходили… ) Ничего страшного, все будет, рано или поздно (и по сходной цене))

+4
0
Цыпа Ленина Цыпа Ленина 21:59 #

Изображение

0
Викторыч Викторыч 22:06 #

Как ни странно, но, похоже, так и есть. ) Где-то в межсезонье между скидочными лихорадками в магазинах вдруг появляются вполне адекватные ценники. )

+1
Викторыч Викторыч 16:23 #

Не, Милена, это мой косяк. Раззвонил по всему миру… а деньги, как известно, любят тишину. Ответка последовала моментально. ) Раздражение вызвало то, что принимают оплату моментально, а возврат "… в течение нескольких дней"! Посмотрим по ситуации. Но, пока хочу взять паузу, и хрен с ними, с «черными пятницами».

+1
Фея Фея 17:24 #

Не расстраивайся, косяк явно не твой. ИзображениеЗвезды не так встали, бывает. Время пройдет - наладится, Озон без прибыли явно не останется, а значит будет решать проблемы с завозом товара, какие бы те проблемы не были: санкции, пятницы, НГ… Так что можно позже и повторить.

+2
Цыпа Ленина Цыпа Ленина 17:33 #

Да просто телефон не твой. Вот и все. Твой тебя ждет, а может, еще не собран.

+2
Викторыч Викторыч 17:35 #

По дороге домой купил полкило батончиков «Рот Фронт», завалился на диван, смотрю хоккей - вот и все мое расстройство! )) Позже повторим, обязательно… тем более еще пару моделей неплохих держу в поле зрения, будет интересно в плане выбора.

0
Фея Фея 15:25 #

«С начала ноября рубль укрепился на 4,5%, до 10,88 рубля за юань и 77 рублей за доллар. Главной причиной стали позитивные ожидания в геополитике.

В 2026г аналитики ждут значительного ослабления рубля, базовый сценарий CberCIB предполагает снижение рубля до 14,7р за юань и 100р за доллар.»

Еще от автора

День сегодня прям-таки богатый на события… ) День медведя! )) Международный день условно бесплатных программ, День горячего какао, День лошади, День скрипки, Праздник живота (это я удачно зашел...
09:45
176 (+3 за сегодня)
Честно говоря, давно уже ломаю голову над вопросом - что изобразить на футболке, в которой я буду путешествовать по Китаю. Хорошая фишка, но надо обязательно знать, чем живет страна, чтобы не...
11:10
134 (+4 за сегодня)
Когда я посмотрел сериал «Рожденная звездой»? Да почти сразу после упоминания о нем в цикле о музыкальных фильмах. То есть, весной. И ведь свербило время от времени - кто поет? кто поет-то за...
18:25
96 (+6 за сегодня)
Посещая этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политики в отношении обработки персональных данных и даете согласие на обработку персональных данных