Джон Стейнбек. Путешествие с Чарли в поисках Америки.

Когда вирус непоседливости проникает в беспокойную человеческую душу и дорога Прочь Отсюда кажется такой прямой, широкой и заманчивой, жертве этого вируса надлежит прежде всего найти у самой себя веские основания для отъезда. Бродягу-практика это не затруднит. Таких оснований у него целый вагон - выбирай любое. Далее ему надо  планировать свою поездку во времени и в пространстве, наметить ее маршрут и конечную цель. И наконец – внести полную ясность в вопрос: как ехать, на какой срок, что с собой брать. Эта часть процесса неизменна и пребудет во веки веков. Упоминаю о ней только для того, чтобы новобранцы в бродяжьем войске не вообразили, подобно молокососам, впервые ступившим на стезю греха, будто они сами тут все изобрели..." (Джон Стейнбек)

С удовольствием отправляю на книжную полку туриста книгу уважаемого мною Стейнбека. ) Прочитал не так давно, и снова убедился, что истинный талант многогранен и вездесущ. Давно прочитаны «Гроздья гнева», «Квартал Тортилья-Флэт», «О мышах и людях», «Зима тревоги нашей»… Но, оказывается, есть у Стейнбека и книга «дорожная», книга наблюдений и размышлений путешественника-писателя. 
Неизбежно выслеживание аналогии, а также сравнение с Керуаком и его «В дороге». ) Стейнбек тоже отправляется на поиски собственной Америки, примерно в то же время, на стыке 50-х и 60-х. Однако в отличие от Керуака, он был не юношей, а 58-летним достопочтенным американцем. Признанный писатель-классик уже не имел необходимости кому-либо что-либо доказывать. И в компании его был не вор-рецидивист, а любимая собака. 

Изображение

«За долгие годы жизни я побывал во многих странах. В Америке я живу в Нью-Йорке, бываю наездами в Чикаго и Сан-Франциско. Но Нью-Йорк не Америка, так же как Париж не Франция и Лондон не Англия. И вот я вдруг обнаружил, что не знаю своей собственной страны… О переменах, которые произошли в ней, мне известно только из книг и газет».

Знакомая картина, должно быть, и для нас. ) Что касается меня, то вот, забрался на норвежскую Кафедру Проповедника, карабкался по оврагам и холмам близ мыса Рока в Португалии… а в своем родном Таганае, красивейшем месте Земли, так и не сподобился еще побывать. Стыдоба, надо исправляться!

Итак, 1960 год, веха между «золотыми пятидесятыми» и «бунтарскими шестидесятыми». Что происходит со страной в этот ключевой момент? Летопись Америки 1960 года - в удивительной книге Стейнбека, в которой дорожная тема становится основополагающей. Писатель и его пудель Чарли колесят на грузовичке по городам и весям США. Они пересекли всю страну с востока на запад - от штата Нью-Йорк до штата Вашингтон, проехали на юг по Калифорнии и вернулись домой через Аризону, Нью-Мексико, Техас, Луизиану, Миссисипи, Алабаму, Теннеси, Вирджинию, - и все это в поисках подлинной Америки. 

Книга производит впечатление начатой, но незаконченной картины, и мольберт с красками все еще в деле… Картина Америки фрагментарна, скорее это - путевой дневник. Но из этих фрагментов, зарисовок, отрывочных наблюдений рука мастера сложила любопытную мозаику американской жизни на рубеже шестидесятых годов XX века. 

Путешествие с Чарли в поисках Америки
Travels with Charley in Search of America
Автор: Джон Стейнбек
Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011 г.

Изображение

«Когда я был еще совсем молодой и мне не давала покоя тяга закатиться куда-нибудь туда, где нас нет, люди зрелые уверяли меня, будто в зрелости от этого зуда излечиваются. Когда мой возраст подошел под эту мерку, в качестве целебного средства мне пообещали пожилые годы. В пожилые годы я услышал заверения, что со временем моя лихорадка все-таки пройдет, а теперь, когда мне стукнуло пятьдесят восемь, остается, видимо, уповать на глубокую старость. До сих пор ничего не помогало. От четырех хриплых пароходных гудков шерсть у меня на загривке встает дыбом, ноги сами собой начинают притоптывать. Услышу рев реактивного самолета, прогревание мотора, даже цоканье копыт по мостовой, и сразу – извечная дрожь во всем теле, сухость во рту, блуждающий взор, жар в ладонях и желудок подкатывает куда-то под самые ребра. Иначе говоря, выздоровления не наблюдается; проще говоря – бродягу могила исправит. Боюсь, что болезнь моя неизлечима. Я толкую об этом не в назидание другим, а себе самому для сведения.

Когда вирус непоседливости проникает в беспокойную человеческую душу и дорога Прочь Отсюда кажется такой прямой, широкой и заманчивой, жертве этого вируса надлежит прежде всего найти у самой себя веские основания для отъезда. Бродягу-практика это не затруднит. Таких оснований у него целый вагон – выбирай любое. Далее ему надо спланировать свою поездку во времени и в пространстве, наметить ее маршрут и конечную цель. И наконец – внести полную ясность в вопрос: как ехать, на какой срок, что с собой брать. Эта часть процесса неизменна и пребудет во веки веков. Упоминаю о ней только для того, чтобы новобранцы в бродяжьем войске не вообразили, подобно молокососам, впервые ступившим на стезю греха, будто они сами тут все изобрели...» 

+4
18:07
199
+2
Незнайка Незнайка 19:21 #

ИзображениеЗавидую тебе! Есть время почитать интересные книги! 

0
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 19:24 #

А у меня время есть ) Так что обязательно почитаю.

+1
Санакунэ Джюкел Санакунэ Джюкел 19:26 #

Услышу рев реактивного самолета, прогревание мотора, даже цоканье копыт по мостовой, и сразу – извечная дрожь во всем теле, сухость во рту, блуждающий взор, жар в ладонях и желудок подкатывает куда-то под самые ребра. Иначе говоря, выздоровления не наблюдается; проще говоря – бродягу могила исправит. 

Такой же болезнью болен.)

+1
Викторыч Викторыч 19:31 #

Так я даже если летом на дачу буду активно ходить, я там тоже книжки читаю. Не все же траву полоть, пусть иногда растет. ))

0
Незнайка Незнайка 19:24 #

А я очень жду июля, когда смогу хотя бы на неделю отключиться от мира и погрузиться в запойное чтение 

0
Викторыч Викторыч 19:31 #

Почему именно июль? )

+2
Незнайка Незнайка 19:46 #

У меня в феврале и июле появляется более менее свободное время от моих дел и воплощения в жизнь внучкиных идей Изображение

0
Леди Веснушка Леди Веснушка 19:27 #

Взяла Стейнбека на заметку, а то он пропущен у меня.

Жанр путешествия с целью ознакомиться или так называемый путевой очерк интересен и популярен.

Вон и Ильф с Петровым прокатились в 1935-36г.  «Одноэтажная Америка» получилась

0
Викторыч Викторыч 19:32 #

Не поверите, не читал! *посыпаю голову пеплом от сигареты… )

+1
Леди Веснушка Леди Веснушка 19:47 #

Поверю. Сама добралась только в прошлом году, с подсказки зятя.

+2
Ая Ая 20:04 #

А у нас по программе в универе был… Вот удивляюсь, сколько  я всего когда-то читала и так же успешно со временем  забыла… Зато когда я после универа поперлась на север, и к  нам тогда приезжал Грэм Грин, помню… Не то, что сдавала в МГУ, а его приезд  в какую-то там тайгу… Я ему тогда кедровые шишки подарила...)))А  книги, блин, не помню...

+1
Милена Милена 18:21 #

Читала книгу довольно давно, но хорошо помню. Это вообще один из любимых жанров в литератур. У нас дома была книжка 80 г издания, на англ. языке, дочь читала именно ее, а я уже на русском))) английский вариант оказался для меня трудоемким, плохо знаю язык, а без конца нырять в словари то еще удовольствие. 

Сейчас в запланированных книгах на «прочитать» кое-что из его сочинений имеется, буду читать. Современная литература меня слегка уже напрягает своей политизированностью, причем агрессивной политизированностью. Вот интересная книга об Илоне Р. Маске у Эшли Вэнса "«Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее». Просто прекрасный анализ, или, скорее, независимый и разносторонний взгляд на довольно сложные вещи. Недаром он считает себя «технологическим» журналистом. Но сколько там неприкрытой русофобии… Если спокойно к этому относиться, то содержание захватывает. Очень подробно и понятно обоснование создания всех трех китов Маска. Кто заинтересуется, читать лучше последние, новые издания, они дополненные. Так, отвлеклась. 

0
Викторыч Викторыч 18:41 #

Я могу, конечно, абстрагироваться от ненужного, если нужда возникнет. Но да, сегодня нужда заставляет проходить мимо такого рода ангажированных вещей — настолько все надоело уже! В принципе, нормальная реакция организма, считаю… )

0
Милена Милена 19:15 #

Ничего другого, стОящего о Маске я, к сожалению, не нашла. А хотелось почитать с наименьшими искажениями о технических подробностях). Сам Маск открыто говорит и часто упоминает в интервью разным изданиям, что его кумир, вдохновитель и точка отсчета его личной темы «космос» это Сергей Королев и его работы в области освоения космоса. Но вот Вэнс в этой знаковой книге вообще обходит это молчанием. Зато часто вставляет шпильки совершенно вне темы, но с уничижительными комментами о русских...

+1
Милена Милена 18:33 #

Вернусь к исходному. Мне показалось, что в книге очень много о самом авторе. Очень много, читать это интересно, потому что интересно само состояние, когда человек хорошо СЕБЯ понимает… Ничего не ищет. Просто смотрит, просто впитывает. Мне более всего интересны описания природы, там их маловато, мне кажется. Хотя о секвойях — очень мощно… Прям увидела их воочию. Про русских он тоже упоминал с большим уважением. Кстати! Викторыч, если вы прочли эту книгу, вам просто необходимо прочитать другую: «Русский дневник». Да, она очень старая. Но совершенно не потеряла ценности, как мне кажется. Очень интересная, взгляд «оттуда» «втуда». Причем «втуда» мы уже тоже забыли… давно это было.  поэтому вдвойне интересно... 

0
Викторыч Викторыч 18:38 #

А я и не помню, читал ли «Русский дневник»! Освежу память, хорошо! Или перечитаю, или прочту еще одну из книг прекрасного писателя. )

+1
Милена Милена 18:35 #

Это предупреждение от моих собеседников, цитирую для ясности. 

«Хотела бы предупредить тех, кто увидит в интернет-магазинах издание в покет-формате. Там нет фотографий. Откровенное враньё об их наличии в описании. А фото в этой книге играют весомую и очень важную роль! Фотограф Роберт Капа сопровождал Стейнбека в этом путешествии. Не зря же он тащил тридцать три котомки с оборудованием» © 

0
Викторыч Викторыч 18:37 #

Спасибо! Обязательно надо принять во внимание!

0
Милена Милена 18:39 #

Этот формат — путешествие с любимым питомцем многие современные писатели вполне успешно эксплуатируют)) Совсем недавно прочла про японское путешествие автора с его котом. Я думаю, что это вполне понятно. Люди, бывает, нуждаются в таком одиночестве в путешествии, когда отдыхаешь душой, но общение у тебя все же присутствует в полном объеме) Именно такое, 100% позитивное. Тактильно-визуальное, что ли… сплошная психологическая разгрузка)

+1
Викторыч Викторыч 18:43 #

Именно так… ) У меня, правда, и с попутчиком такое бывало, — оказалось, что мы оба весьма деликатные люди (от себя вообще не ожидал, но, вот!))

+1
Милена Милена 19:08 #

Есть чудесные попутчики! Это огромная везуха, если человек таков… Иначе весь отпуск попорчен, если это отпуск, к примеру...

Еще от автора

Частушки - это фольклор. Фольклор - это культурное наследие, созданное не одним автором, а коллективно целым народом и бережно сохраняемое в поколениях. Все фольклорные жанры, среди коих былины...
18:25
Волею посетившей меня аки молния в ночи мысли назначил сентябрь Месяцем Недельного Отпуска! Потому что вместо снега вдруг образовались лужи, и на душе стало смутно неуютно... Пошел смотреть...
19:15
Услышать Женщину, когда она молчит… Задача, непосильная для многих! Но… Кто умеет Сердцем говорить, Поймет - перебивать ее не стоит... Что можно слышать в этой тишине? Немой упрек иль пылкое...
15:50
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.