Пишу по горячим следам" и пока еще свежи впечатления.
В прошлые выходные мы посмотрели отличнейший фильм, «Into the White». Не знаю, как он называется в российском прокате, возможно «В снегах»? Что то типа этого? Если прям не дословно переводить, а по смыслу.
Фильм основан на реальных событиях и создан шведскими и норвежскими режиссерами.
Сюжет.
Начало Второй Мировой Войны. Над Норвегией сбит немецкий самолет, один из четырех членов экипажа погиб. Начинается снежная буря и вдруг, в снегах, где то в горах, немцы натыкаются на заброшенную избушку. В это же время терпит крушение британский самолет с двумя летчиками. А избушка то одна)) где можно спастись от непогоды. Так что и британцы тоже ее находят. Они просится к немцам, чтобы укрыться от бури. И что самое интересное, они их не убивают, а впускают, решая их взять в плен, чтоб потом они вывели их к норвежско-британскому лагерю. Из за численного преимущества немцы устанавливают свои порядки, очерчивая границу в доме, деля территорию на немецкую и британскую, за пределы которых нельзя ни тем, ни другим, заходить.
Тем временем у одного из немецких летчиков, самого молодого и самого фанатичного к Фюреру, начинается гангрена.
Они общаются, рассказывая про себя, про свои семьи и жизнь до войны. В начале" на нервах" и со спорам в идеологии, затем все больше и больше понимая друг друга. Совместное пребывание в не простых условиях, показывает им, что не такие они и разные. В итоге они начинают доверять и помогать друг другу.
Я не буду пересказывать весь сюжет. Просто крайне рекомендую посмотреть этот фильм (кто еще не видел), т.к. он сейчас как никогда актуален, когда люди, находящиеся с двух противоположных лагерей, враги по сути, в условиях выживания и имея благородство, разум, остаются Человеками и идут на понимание друг друга, компромиссы. И в конечном итоге даже становятся друзьями.
Государства и правительства могут враждовать, и ради политики делать из людей врагов. Но простые люди, даже разделённые идеологией, всегда могут договориться и стать, если не друзьями, то хотя бы добрыми соседями.
В белом плену 2012 г. Спасибо, посмотрю.
Ссыль убрала.
Типа нашей «Кукушки»? ) Спасибо, поглядим...
Кому неохота по ссылкам ходить, можно здесь глянуть:
Викторыч, спасибо за ссылку!
Тогда может быть название поста переименовать? «В белом плену» - подходящее название
Думаю, если рядом с оригинальным названием добавить перевод, то будет по фэншую. )
Я «Кукушку» не смотрела. Но вы не поверите - мне Кевин потом сказал, что этот фильм напомнил ему «Кукушку', которую он видел. Только он мне упорно доказывал, что это финский фильм, не наш. В конечном итоге я полезла в инет и ему носом ткнула))) и он мне заказал диск, когда сказала что этот фильм не видела. Так подозреваю, что подарит на Рождество)).
Кстати, Кукушка /Российский фильм 2002 года/, - это первый российский фильм получивший возможность кино проката в Финляндии.
* юмористический, добрый сюжет о жестоком времени, последних лет ВОВ в финской Лапландии;
Немцы выжгли Лапландию до-тла...
Пришлось жить рядом вчерашним врагам, в одном доме/месте
и оч. смешно они проживали, каждый на своем языке; в полном понимании и четких ответов в своем языке, на вооросы другого
Особо смешно это для знающих 2а языка
сколь безошибочны ответы)
хотя, конечно сюжет не нов
и Вилле Хаапсало знает оба языка, почти отлично.
Хороший фильм. Смотрела премëру в кт,. впечатлило.
Спасибо!
Начала смотреть из здесь...
Кстати, хотел еще у вас уточнить по ВКонтакте… сегодня шеф сказал, что вычитал - в США заблокирован ВК (где-то прочитал, якобы со слов одного из наших эмигрантов). Я ему ответил, что вы спокойно в ВК заходите… Как сейчас дела обстоят? Все же, блокируют или нет? Может, от провайдера зависит?
Вообще, у нас блокируют только в двух случаях: когда нарушаются авторские права и когда содержание сайта противоречит законам.
я в контакте не зарегистрирована, но сейчас у меня спокойно открылся. Не знаю, кто из эмигрантов вам это сказал чо тока от наших бывших не услышишь))) но у нас можно зайти без проблем на любой российский сайт. И даже на китайский)) если нет какой то защиты на самом компе.
*не вам. Где прочитали.
Историческая достоверность.
«Сюжет фильма основан на исторических событиях, хотя имена британских персонажей изменены. Капитан Р. Т. Партридж переименован в Чарльза П. Дэвенпорта, а лейтенант Р. С. Босток стал Робертом Смитом. Имена немецких персонажей больше похожи на имена своих реальных аналогов. Три британских королевских флота Blackburn Skuas, действовавшие с HMS Ark Royal, атаковали Heinkel He 111 и вывели из строя левый двигатель немцев. Немецкий самолет потерпел крушение на высоте 1000 метров над уровнем моря в отдаленной горной местности, в нескольких милях от основных дорог. Немецкий хвостовой стрелок Ганс Хаук погиб во время крушения бомбардировщика.
Капитан RT Партридж, эскадра лидер 800 Naval Air Squadron, Fleet Air Arm, опытный неисправного двигателя в его поморник и скользили вниз к земле на замерзшем озере. Он увидел неподалеку небольшую хижину и вместе со своим радистом лейтенантом Бостоком двинулись пешком через сильный снегопад к заброшенной хижине оленеводов. Через несколько минут они были предупреждены свистком и увидели троих выживших из немецкого хейнкеля, вооруженных пистолетами и ножами. Говоря на ломаном немецком и английском языках, британцам удалось убедить немцев, что они были экипажем бомбардировщика Vickers Wellington, а не истребителя, который их сбил. Немцы считали, что их сбил Supermarine Spitfire. » ©
«Фильм заканчивается тем, что немецкого лейтенанта и однорукого ефрейтора увозят на корабль. Англичане, стоя на пирсе отдают им честь. Фильм заканчивается, но история нет. Титры рассказывают историю до конца. Немцы провели остаток войны (до 47 года) в лагере в Канаде. Выжил лейтенант. Британцы возвращаются в армию. В бою их снова сбивают. Рядовой погибает. Капитан попадает в плен. В 1977 году лейтенант Хорст и капитан Девенпорт, бывшие враги, вновь встретились. Теперь как друзья. В письменных источниках, про эту историю, говорится, что на месте той избушки стоит гостиница и рядом с ней установлен памятный знак. И что бывшие враги побывали там, с семьями.» ( С)
Если кто посмотрит этот фильм, поделитесь впечатлениями.
Сегодня у нас Veterans Day/День Ветеранов. В очень многих местах их угощают бесплатно обедами/ужинами, в магазах делают скидки хорошие и т.д. У нас в музее например, как и во многих, вход бесплатный, в любой день, не только сегодня.
Это праздник, когда поздравляют или действующих или бывших военных. Т.к. еще есть Memorial Day, День Памяти погибшим/ушедшим ветеранам.
*Фильм про войну, про военных, поэтому здесь решила написать.