Жестикуляция служит для человека невербальной формой общения, при этом набор жестов может зависеть от национальной или культурной идентичности
Руки в боки
Этот жест, который особенно любят женщины в русских селеньях, показывает уверенность человека в заданной ситуации, его готовность к решительным действиям (остановить коня, войти в горящую избу). Когда человек подбоченивается, то расширяет границы своего тела, показывая свое доминирование.
Руки крестом на груди
Традиция скрещивать руки на груди прижилась в России от старообрядцев. Во время службы в старообрядческой церкви принято складывать руки крестом на груди. В психологическом отношении этот жест является защитным.
Рвать на груди рубаху
Вероятно, изначально это была импровизированная клятва. Есть гипотеза, что таким экспрессивным жестом наши предки показывали свою принадлежность к православной вере, демонстрируя крест. Кроме того, известно, что при казнях и некоторых телесных наказаниях экзекуторы разрывали у наказанного верх рубахи. Так вот, добровольное разрывание одежды в качестве убеждающего аргумента призвано было показать готовность человека взойти на плаху за правду.
Чесать затылок
Русский человек чешет затылок, когда чем-то озадачен. Вопрос — для чего? Конечно, вряд ли, чтобы простимулировать кровообращение мозга. Одна из версий гласит, что жест этот пришел из народной магии: таким образом наши предки вызывали на помощь пращура, гения рода.
Бросать оземь шапку
Не менее экспрессивный жест, который артикулировал какое-то отчаянное решение. Головной убор (наряду с бородой) для русских мужчин символизировал достоинство, интегрированность в обществе. Публичное снятие шапки считалось тяжким позором, своего рода гражданской казнью. Обычно этой процедуре подвергали должников. Добровольное же бросание на землю шапки демонстрировало готовность человека пойти на самый безумный риск, в котором ценой неудачи могло стать изгнания человека из общества.
Бить себя в грудь
Этот жест по одной из версий пришел из воинской традиции кочевников и был занесен на Русь татаро-монголами. Так «степняки» приносили клятву своему сюзерену. Удары кулаком в грудь в качестве жеста должны были показать преданность человека.
«Коза»
Как правило, этот жест ошибочно связывают с уголовной «распальцовкой» или поклонниками «металла».
На самом деле, «козе» уже несколько тысячелетий, и связана она была с защитой от черной магии, от злых духов. Вероятно, старшее поколение еще помнит потешку «Идет коза рогатая за малыми ребятами…», когда взрослый показывают, как бодается коза, изображая козлиные рожки с помощью мизинца и указательного пальца правой руки. На самом деле, это не просто игра с ребенком — таким образом наши пращуры снимали сглаз с детей.
Кукиш
Вообще этот жест характерен для многих культур. На Руси о кукише, вероятно, узнали от приезжих немцев, которые таким вульгарным жестом пытались соблазнять русских барышень. Есть даже версия, что «фига» возникла от немецкого выражения «fick-fick machen» (так звучало традиционное немецкое приглашение к интимной близости). В русской традиции символ этого жеста (наверное, благодаря высокоморальным русским женщинам) трансформировался в обозначение категорического отказа. Причем, со временем «фига» стала использоваться как защитное средство от нечистой силы: видимо, из-за распущенности экспаты из германских земель приравнивались к бесам.
Сгибать пальцы при счете
В отличие от тех же французов, которые при счете разгибают пальцы, начиная с большого, русские их сгибают, начиная с мизинца. Должно быть, это как-то помогает нам сконцентрироваться, взять ситуацию «в кулак», а себя в руки.
Щелчок по шее
Говорят, что царь Петр Великий хотел в свое время наградить за особые заслуги какого-то талантливого мастерового и спросил его, чего он хочет в награду. Тот попросил царской привилегии — пить бесплатно водку в любом кабаке (на водку уже тогда была монополия государства). По желанию мастера ему на шее сбоку поставили особое клеймо в подтверждение права на бесплатную выпивку. Этот «документ» он и предъявлял особым жестом.
Махнуть рукой
Что обычно делаем, когда говорим – «А мне на все плевать»! Правильно! Махаем рукой! Этот специфический жест есть только у русских. Есть даже выражение «на все махнуть рукой». При этом даже не обязательно поднимать и опускать руку.
Рука к сердцу
Когда русские выражают свои чувства они непроизвольно либо кладут руку на сердце, тем самым выражая свою искренность, либо поднимают обе руки вверх, показывая собеседнику, что соглашаются с его мнением, либо сдаются в дискуссии. Прикладывание руки к сердцу раньше часто сопровождало любой поклон - это выражало сердечность и чистоту намерений.
Сытость
Что мы делаем, когда сыты по горло? Приставляем к подбородку или горлу открытую вниз ладонь. Как бы говоря – «Хватит, больше не надо».
Русский поклон
На Руси было принято раскланиваться при встрече. Но и поклоны бывали разные. Славяне приветствовали уважаемого в общине человека низким поклоном до земли, иногда даже касаясь или целуя ее. Такой поклон назывался «большим обычаем».
Знакомых и друзей встречали «малым обычаем» - поясным поклоном, а незнакомцев почти без обычая: прикладывая руку к сердцу и затем опуская ее вниз. Интересно, что жест «от сердца к земле» является исконно славянским, а «от сердца к солнцу» нет.
Любой поклон метафорически (да и физически тоже) означает смирение перед собеседником. В нем также есть момент беззащитности, ведь человек склоняет голову и не видит того, кто перед ним, подставляя ему самое беззащитное место своего тела - шею.
Переворачивать стакан
В России жест, при котором человек переворачивает стакан или чашку является ограничивающим, останавливающим жестом. Стакан переворачивают со значением «всё, хватит», либо «завязал». В Англии этот жест - призыв к драке, как и снятый с плеч пиджак.
Показать нос
Жест большого пальца руки у носа - «показать нос» - является одним из наиболее широко известных, но сравнительно не часто употребляемых. Он известен не только в России. В Италии он имеет название «пальма на носу», во Франции - «нос дурака», в Великобритании сразу несколько - пятипальцевое приветствие, шанхайский жест, веер королевы Анны, японский веер, испанский веер, помол кофе. Ассоциации данного знака с помолом кофе возникали, в частности, у Ч. Диккенса. Существует предположение, что жест «показать нос» изначально представлял гротескный портрет длинноносого человека. В настоящее время считается дразнительным знаком у детей, а выражение «показать нос» синонимично глаголу «провести» в значении «обмануть».
Если кто-то встал в позу сахарницы, то это он хочет выразить большиииие претензии))) так у нас в семье называется поза руки в боки)))
второйнах!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я сахарницей стою, если не согласна в споре и меня не переубедить, буду настаивать на своем.))
Я тоже) стояла… Теперь уже не припомню последний раз когда было. Что интересно, есть еще трактовка почему именно женщина становится в позу сахарницы, когда спорит с мужчиной, или с другой женщиной… короче, обязательно когда идет противостояние. Это из той же серии, когда кошка выгибает спину, чтобы казаться больше перед «врагом», превосходящим ее по размеру, преувеличить свои размеры, поколебать врага… Птицы нахохливаются, когда дерутся, животные поднимают гриву и тд)
Интуитивный жест, что касается человека. Ведь нас никто этому не учит.
Идет коза рогатая… )) *но здесь у Леонова не по фэншую коза ))
Коза рогатая - моя дочь ее обожала просто, когда маленькая была. Показывай ей кою и все тут..
Вот ведь. У разных национальностей жесты имеют порой противоположное значение. Именно поэтому, выезжая за границу нужно тщательно изучать именно то, что в этой стране не приветствуется, что просто запрещено и что означают жесты. Т.к. не зная языка (допустим), так или иначе придется к ним прибегать, подкрепляя свою речь «через разговорники»)))
Про перевернутый стакан.
Такой обычай существует у народов Азии, в частности, у казахов. Гостю будут наливать чай в пиалу или стакан до тех пор, пока он его не перевернет, показывая тем самым, что чаем он сыт по самое не хочу)
Да, я слышала. Мне кажется, очень красноречиво и правильно. И уже не нальет слишком настойчивая хозяйка еще чайку)
Тоже хотела про это написать) Что ещё примечательно, так это то, что чайная церемония у казахов - это начало трапезы, а не конец. После чая подают мясо.
У бурятов тоже, хотя я не уверена в том, все ли они так делают. Но бывали в гостях и всегда угощение, застолье начиналось именно с чая, за беседой, а потом поспевали и горячие блюда. Это в поселке, там люди живут довольно близко к старым народным обычаям. В большом городе всё иначе, все становятся одинаковыми. Только позы остаются любимым блюдом навсегда)))
Очень интересно! Зачиталась.
А мы с подругой только что рассматривали свои дома с точки зрения вечности.
Это как?
Это она такое задание выдала.
Студентам задание: найти дома признаки вечности.
Я отлично в зачетку заработала.
Это, типа, черепаха, персики, бамбук?
неа
Тоже интересно. Это о длительности жизни домов?
не совсем
что вокруг нас есть такого, что в веках передается? люди пользовались и столетия/тысячелетия назад и не только пользовались, быть может
Скопирую, что она нашла у себя.
Водопровод
Книги
Бумага
Фарфор
Камень
Музыка классическая
Молитва
Иконы
Давайте, продолжайте
Натуральные ткани (лен, хлопок, шерсть) Сюда же меха натуральные.
Натуральные продукты (масло сливочное и сыродавленные растительные, мед, молоко и сыры, сухофрукты)
Ювелирные украшения из золота и серебра с натуральными камнями
Чай зеленый и черный, травяные чаи
Швейные иголки, ножи
Кошки и собаки, коровы, овцы, лошади, птица
Тут речь о тысячелетней истории....
Соль, вода
Покачивание головой из стороны в сторону, означающее в России и большинстве стран Европы отрицание, в Болгарии, Греции и Индии означает одобрение, в то время как кивок головой - несогласие. Я в Болгарии в свое время не раз был в такой ситуации: спрашиваешь в магазине о чем-нибудь, тебе кивают в ответ. Вот стоишь, довольный, ждешь… у моря погоды. ) Потом, правда, объяснили, что к чему. )
"… в толпе у дверей гостиницы все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца.
Не без труда я добился от одного из своих спутников объяснения, что все это значит;… он сказал, что жест служит как бы амулетом и защитой от дурного глаза."
(Брэм Стокер «Дракула»)
Всем уютного отдыха! Что-то устала я к концу недели, просто падаю… Ну, осталась только пятница, она-то точно второе дыхание придаст.
Какая интересная тема! А ведь действительно, по жестам, привычкам, можно определить национальность человека, откуда он. Т.к. я абсолютный космополит, обожаю подмечать и изучать вот это все.
Если интересно, чуть позже могу написать про американские жесты. Но один и так все знают))
Это не относится к жестам, скорее привычки. Если здесь кто то просит воду безо льда, то в 99% - это европеец.
Еще, меня всегда «выдает», что я русская - я пью чай/кофе из чашки, не вынимая ложки. Помню, раньше мне муж говорил что он боялся, что этой ложкой попаду себе в глаз
Вспомнила про наш, русский жест, который здесь непонятен. Когда мы показываем «хватит», достаточно" - не знаю как его описать… Да все знают. Левой рукой проводим над головой или под подбородком.
Если под подбородком рукой проводят, то в американских фильмах это однозначно: Ты покойник! )) И зверскую рожу при этом делают… )
хватит, достаточно - еще жест - как бы похлопывающий по воздуху (воображаемой чашке) - у меня так ))
Я вас вчера дезинформировала. Я спросила у мужа, очень даже понятен здесь жест, когда под подбородком проводят рукой. И означает он тоже самое, что и у нас - хватит, достаточно. Вот про покойника я не знаю, но если в американских фильмах показывают, то может быть))
Вот когда над головой рукой проводят, типа «выше крыши», хватит - здесь не употребляют этот жест.
с детства учили доставать ложку из чашки))))))))))
Что-то сразу вспомнила анекдот про прапорщика))
В купе сидит мужик, пьет чай… В поезд заходят новые пассажиры, именно в это купе. Один парень говорит:
-Добрый день, товарищ прапорщик.
- Добрый. А ты откуда знаешь, я ж по гражданке!
- А вы левый глаз прищуриваете, хоть ложки в стакане у вас нет.
Про Штирлица еще аналогичный есть.
Не, меня не учили))
Еще, меня всегда «выдает», что я русская - я пью чай/кофе из чашки, не вынимая ложки.
Лично мне кажется жутко неудобным - буквально вчера поленилась вытащить из кружки заварочное ситечко (типа ложки) и прихлебнула - чуть не поперхнулась )))
Конечно пишите, Оля. Язык жестов - полный значений язык без звуков...
Если в Тибете встречный прохожий покажет вам язык, не огорчайтесь. Это означает, что «он ничего не замышляет против, будь спокоен!». Для того, чтобы выразить знак восхищения, жители Испании и Мексики сложат три пальца, прижмут их к губам и воспроизведут звук поцелуя.
Немного из коллекции жестов, демонстрирующих неуважение к собеседнику: для испанца оскорблением считается прикосновение к мочке уха. В Греции поднятие руки с открытой в сторону собеседника ладонью является оскорбительным (а в некоторых странах Африки всего лишь «подойди поближе»). Американец может обидеться на направленный на него палец (и даже не обязательно средний).
Возникает резонный вопрос: при таком разнообразии интерпретаций жестов не попадем ли мы впросак в чужой стране? Попадем, обязательно. ) И здесь важен уровень цивилизованности населения, считаю. Да, обидится, но виду не покажет… Или - удивится и обязательно растолкует тебе, в чем разница между нашими понятиями о том или ином жесте. Иначе говоря, диалог всегда уместен и способствует пониманию...
Когда-то даже книжка какая-то встречалась, про разные обычаи и устоявшиеся, принятые формы поведения в разных странах. Читала с интересом. Как кольца обручальные по-разному носят)) Где-то траур черный, где-то белый и тд. Масса различных смыслов… и курьезов с этим связанных.
Сегодня довольно интересный день)) 10 февраля - именины домового. Ну это все знают, наверно. А я даже привыкла - бабушка ставила молоко и булочку к печке. Угощение Хозяину.
Еще день рождение Пастернака. В моем окружении по крайней мере два человека любят его за один единственный роман «Доктор Живаго». Любят больше всех других литераторов… Я всегда терялась из-за этого: Нобелевская премия 1958 года, вторая за время существования, лауреатом которой стал русскоязычный литератор, вручена с формулировкой «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Так поэт или прозаик?
Стала о нем читать и его читать после стихов, которые Пугачева сделала песней.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела...
настолько песня и стихи запали в душу.
У нас снежок, красота, очень тихо. Люди отдыхают. Фото из городской группы, понравилось.
А у меня дома декабристы упорно цветут с октября месяца)))
Это где так красиво????))))
Тоже хотела сказать, что сказочно красиво.
Ирина, я тут живу, подмосковье, Электросталь. Старый центр города, который не перестраивают, сделали пешеходную зону отдыха. Там же на лавочке скульптура ангел с котом сидит, которого я много раз показывала. Там же есть стена радости, состоящая из керамических изразцов, которые в большинстве своем сделали дети. В центре храм, он долго строился, недавно начал действовать. Есть фото изразцовой стены, несколько неудачное, на самом деле она очень органично смотрится у музея, как айсберг, уходящий в воду (под землю) и изразцы переходящие уже в плитку на тротуаре. Своих фото нет.
На юг пришла зима.
В Ставрополье снега намело и температура -25. Ужас!
Зима все-таки… Если на улице не работаешь, так вроде и ничего? У нас с утра люди с лыжами тянутся к озеру)) Народ очень спортивный! Чуть ли не каждые выхи какие-то мероприятия там. В прошлые были скандинавские ходоки на дистанции) Я, правда, не видела. Подруга рассказывала, она там с коляской гуляет, говорит такие женщины боевые были на финише, очень-очень возрастные. И дед, в шапочке и костюме спортивном. Сам как богомол, сухонький, но жизнерадостный и холод ему нипочем.
У меня на работе такой же красавец второй месяц цветет. Он у нас скорее январист)) зато каждый год нас радует. Уже много лет.
Про сгибании пальцев при счете. Американцы начинают считать с указательного пальца, и последним загибают большой палец. Мы, если не ошибаюсь, начинаем считать (загибать) как раз большой палец. По крайней мере я))
Викторыч написал, что в Америке показывать на кого то пальцем - это верх бескультурья. Это правда. А если еще и звать кого то, загибая средний палец… Карочи, люди не поймут))
А вы знали, что когда трут край глаза у переносицы - это тоже самое всем известный американский жест «средний палец вверх». Только более приличный)). Я вот сама об этом недавно узнала.
Ну жест crossed fingers, скрещенные пальцы, думаю все видели. Только не знаю, употребляется ли он в России
Вот, жест, про который американцы точно не знают и им непонятен. Когда мы загибаем средние пальцы у обеих рук - типа «да-да», «как бы». Когда не очень веришь сказанному.
А вот этот что означает? )
Почитал в инете, но ничего не понял… вроде как кавычки, когда хотят подчеркнуть несерьезность выражения… А вот в фильме тогда зачем они пальцы гнули? ))
Вот!!! Я про этот жест говорила, что американцам он не понятен. Обозначает pretendering.
Трындец, я ужо совсем… полезла сейчас в Гугл переводчик, посмотреть как на русском это. Притворяться.
Думаю, этот жест так и называется-задолбался
Да, можно и так - несерьезность, неверие о чем собеседник говорит.
V - виктория, победа, насколько я знаю. Еще «мир». Но вроде бы показывают на одной руке и не загибают пальцы. Но я лучше у мужа спрошу, может, он что то новое и интересное скажет))
А мне кажется, русские считают, начиная с мизинца. Типа, 5- последний аргумент и складывается кулак. Или вот даже детскую потешку вспомнить, сорока- ворона, кашу варила)). Вот немцы- точно с большого пальца начинают считать.
Я тоже с большого начинаю считать)))
Значит, ты в душЕ омериканка)))
Ой, я подумала, большой - это указательный.