Потрясающий «этник» бессмертного хита, впервые исполненного Луи Армстронгом в 1968 году… Сара Брайтман, красиво!
Вижу зелень листвы и роз огонь
Они цветут для нас с тобой
И себе говорю
Как хорош этот мир…
Вижу синь небес, белизну облаков
Яркий радостный день, темной ночи покров
И себе говорю
Как хорош этот мир…
Все многоцветье радуг, что в небесах висят
Я также вижу в лицах людей вокруг меня
Вижу встречу друзей и пожатие руки
Это все для меня как признание в любви
Слышу плач детей, что после нас
Знать будут больше, чем мы сейчас
И себе говорю,
Как хорош этот мир…
Я себе говорю,
Как хорош этот мир…
(автор перевода - йожик)
первыйнах!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Красотка, Сара!
Да! Йабэфдул!))))))))
красивая песня................
Не слышала от Сары, но - красиво!!! И очень зрелищно- не отнять.
Но оригинал не превзошла. От Луи просто прёт энергией!
Тут с первых аккордов - !!!
У Луи бесподобно. Душа!
В исполнении Сары песню не узнала, вообще не понравилось, там шоу, не песня.
Рискну два наших " ответа Чемберлену" поставить. Потому что люблю!
Первый ( почти подстрочник)
Отлично в тему! Песня хорошА… сначала мне вообще не понравилась, когда мелким был. А потом вдруг щелкнуло - и шедевр! )
Мне тоже как- то раз вдруг щелкнуло!
А до этого было- ну попса и попса))
И мой любимчик- Иванов. Там же. О том же.
Сару Брайтман это не мешает мне любить нежно!