"Roll Over Beethoven". Подвинься, дядя!

"Roll Over Beethoven". Подвинься, дядя!

Рок-н-рольная революция 50-х годов прошлого столетия дала, в числе прочего, ответ на вопрос: сможет ли когда-нибудь рок-музыка встать в один ряд с бессмертными творениями классических композиторов? И что для этого нужно? 

Как оказалось, нужен бесшабашный порыв юности, расталкивающий энергичными плечами сонный Олимп классиков! Нужна страсть к экспериментам. И, как ни странно - знание мировой музыкальной истории (хотя бы мало-мальское, понаслышке)) и любовь/нелюбовь к той самой классической музыке! Иначе как бы Чак Берри вспомнил, что был такой композитор - Бетховен. ) И передал ему свой горячий рок-н-ролльный привет песней “Roll Over Beethoven” (Перевернись, Бетховен)...

В своей автобиографии Чак Берри вспоминал, что написал песню в ответ на то, что его сестра Люси всегда играла на семейном пианино классическую музыку, и не подпускала Чака к фортепьяно, часами разучивая произведения великих композиторов прошлого, в то время как Берри хотел играть популярную музыку.

Я отнесу письмо на почту,
Пусть получит его местный ди-джей.
Я хочу одну пластинку,
Пусть крутит ее весь день.
Подвинься, Бетховен, мне слушать рок-н-ролл весь день не лень.

Ты знаешь, в темпе завожусь и
На колонках перегруз.
Сердце бьётся в ритм
И душа вдруг начинает петь блюз.
Смывайся, Бетховен, введи Чайковского в курс.

У меня рок-лихорадка,
Я жду укола ритм-энд-блюз.
Заразил меня писака,
Тот, что пишет всем про рок в ревью.
Крутись же, Бетховен, просто, как дважды два.

Вдруг, если рок по нраву,
Найди подругу, начни забаву.
Ты крутись, вертись и снова, да, да,
Ты жару дай-ка ещё немного,
Крутись снова,
Крутись же, Бетховен, просто, как дважды два.

И рано-рано утром, я кричу кому-то:
Кто надел обувку, нет моих синих бутс,
Хэй, диддл диддл, я сыграю на скрипке
И ничего не боюсь.
Долой же, Бетховен, введи Чайковского в курс.

Ты знаешь, она скользит, как червячок,
Вертится, как волчок.
Партнер у ней достойный,
Смотри, как отжигают рок,
Пока там в автомате вдруг не кончится завод.

Подвинься, Бетховен, Смывайся, Бетховен,
Долой же, Бетховен, Крутись же, Бетховен,
Давай-ка, Бетховен,
врубись в этот ритм-энд-блюз.

Оригинал: lyrsense.com/chuck_berry/ch_roll_over_beethoven

Основной посыл композиции - юному поколению нужны другие, более заводные и веселые ритмы, и надо, чтобы ритм-энд-блюз уважали так же, как классику… Чак Берри предлагает композитору Людвигу ван Бетховену отойти в сторону и освободить место для рок-н-ролла. И пусть эта новость заставит Бетховена с Чайковским перевернуться в гробу… В общем, старшее поколение не одобрило бы, но подросткам того времени зашло, как говорится, с лету. ) В мае 1956 года, сразу после выхода, пластинка “Roll Over Beethoven”/“Drifting Heart” достигла второго места в R&B чарте Billboard и 29-го в поп-чарте. «Roll Over Beethoven» и три другие песни Берри были включены в альбом «Rock, Rock, Rock», который стал саундтреком к одноименному фильму.

Многие участники рок-н-рольной тусовки были фанатами Чака Берри. Его песни записывали чаще, чем произведения какого-либо другого музыканта. В числе выпустивших «каверы» значатся The Beatles (до 1961 года “Roll Over Beethoven” пел Джон Леннон, а затем ее исполнял Джордж Харрисон, - именно его вокал звучит на версии песни, вошедшей в альбом “With the Beatles”), The Rolling Stones, хэви-метал группа Iron Maiden (пародия на песню под названием «Roll Over Vic Vella»), и сотни других как известных, так и не очень, исполнителей. 

Лично для меня фаворитом является тщательно проработанная восьмиминутная переработка «Roll Over Beethoven» любимой мною группы Electric Light Orchestra (ELO) для альбома «ELO 2» 1973 года. Она включала вступительную музыкальную цитату из Пятой симфонии Бетховена и вставки материала из первой части симфонии в песню Берри и тему Питера Ганна на заднем плане. Эта песня стала одной из фирменных песен ELO и использовалась для закрытия большинства их концертов.

+6
09:20
72
+1
Венера Венера 11:00 #

Добрый день всем. Первый клип напомнил фильм ----Назад в прошлое. Группа Электрик одно время кочевала со мной в поездках. Спасибо за хорошее воспоминание.

+1
Викторыч Викторыч 11:09 #

Может быть «Назад в будущее»? ) В одном из фильмов трилогии персонаж Майкла Фокса исполняет композицию «Johnny B. Goode»… Да, риффы весьма похожи. ) 

0
Венера Венера 11:15 #

Да, ошиблась немного… давно фильм не смотрела.

0
Николя. Николя. 14:59 #

У меня есть друзья, которые играют в живую по клубам музыку 50-х годов. Стиль называется рокабилли.

+1
Викторыч Викторыч 15:04 #

Знаком такой. ) Но мне не очень заходит… кажется однообразным. В свое время ушел от хэви-метал по этой же причине - одно и тоже в каждой песне! )) Почему и люблю такие группы как Queen или E.L.O. - потрясающее смешение стилей и в то же время узнаваемость!

0
Николя. Николя. 15:17 #

Судя по Вашим постам Вы меломан и путешественник. Я музыкой только в молодости увлекался.

0
Викторыч Викторыч 15:27 #

Ага… еще кино смотрю от рассвета до заката! )) 

Нет, всего понемногу. Тоже по верхушкам, но и музыка, и путешествия мне интересны (кино тоже)) - поэтому часто мои посты об этом. Воспоминания свежи, так сказать. Сейчас заставить себя прослушать весь альбом целиком - это я даже не знаю, что надо сделать! )) Ну или, в крайнем случае, это должен быть альбом Pink Floyd или Electric Light Orchestra. ) В целом же констатирую, что клиповая культура разбивает концентрацию, единые устремления, мешает сосредоточиться на одном исполнителе, одном альбоме и т.д.

+1
Николя. Николя. 16:01 #

Да, есть такая проблема. Я на себе её очень хорошо чувствую. Вообще всё наше нынешнее обилие информации и выбора на чём остановить внимание рождает клиповое мышление. Всего понемногу, здесь чуть-чуть, там маленько, и лично у меня каша в голове и нет усидчивости. Я писал об этом, думал что на Мамбине, но тут не нашёл.

Еще от автора

12 сентября.  Вторая и последняя ночевка на "Точке". Все в штатном режиме, непременные посиделки у костра, затянувшиеся за полночь. Разве что я не дотерпел до финала, отправился спать пораньше...
19:15
"Быть в Крыму и не сделать посещения Чатырдагу есть дело предосудительного равнодушия" (П.И. Сумароков)   После пещеры довольно долго, около двух часов, подбираемся к Чатыр-Дагу среди вполне...
12:05
Склоняюсь с трепетом к стопам твоей твердыни,Великий Чатырдаг, могучий хан Яйлы.О, мачта крымских гор! О минарет Аллы!До туч вознесся ты в лазурные пустыни.Адам Мицкевич (перевод И.А. Бунина) 11...
14:25
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.