My Oh My

"...хотя "My Oh My" не понравилась мне, когда я услышал ее в первый раз, к тому времени, как я начал ее исполнять и раскручивать, я открыл в ней определенную магическую и скрытую силу. Я бы сказал, на сегодняшний день "My Oh My" - моя любимая песня". (Дэвид Хилл, ведущий гитарист и бэк-вокалист британской рок-группы Slade) 

My Oh My

Почти у каждой известной рок-группы есть свой гимн. Такая вещь, которую на концертах можно петь хором, распевно и мощно, - единение налицо, и не поймешь уже, кто в зале главный исполнитель! )) «My Oh My» появилась на свет именно благодаря желанию Джима Ли написать балладу-гимн, которую вместе с группой мог бы петь любой. Идея композиции родилась у него, когда он слушал, как Нодди Холдер и Дейв Хилл настраивали инструменты перед концертом в Уэльском университете: «Это напомнило мне о волынках. Под гудение струн я мысленно сочинил мелодию»… Холдеру она понравилась, и вскоре был готов текст песни. 
Будущий хит в ноябре 1983 года был издан синглом из альбома “The Amazing Kamikaze Syndrome”. Видеоклип на «My Oh My», в котором участники группы Slade катаются по полям и поют прямо с кузова грузовика, был снят в окрестностях Лондона.

Красивая мелодичная песня завоевала вторую позицию UK Singles Chart и возглавила хит-парады в Швеции и Норвегии. В Billboard Hot 100 “My Oh My” остановилась на 37-й строчке. О популярности ее говорит и множество каверов, первый из которых появился уже в 1985 году - “My Oh My” была переиздана в свинговой версии на оборотной стороне сингла “Do You Believe in Miracles?”. Причем, кавер был исполнен самими Slade, но в компании с Monty Babson Big Band (по совету Фрэнка Синатры).

I believe in woman, my oh my
I believe in lovin’, my oh my
Don’t a woman need a man,
Try and catch one if you can
I believe in woman, my oh my 

We all need someone to talk to my oh my
We all need someone to talk to my oh my
Ya need a shoulder to cry on,
Call me I’ll be standing by
We all need someone to talk to my oh my

We all need a lot of lovin’ my oh my
Yeah, a whole lot of lovin’ my oh my
I can lend a helpin’ hand
If you ain’t go nothing planned
We all need some lovin’ my oh oh my 

So let’s all swing together my oh my
We can all swing together my oh my
You’ve got troubles on your own,
No need to face them all alone
We can all swing together my oh my 

So let’s all pull together my oh my
Yeh let’s all pull together my oh my
We can ride the stormy weather
If we all get out and try
So let’s all pull together my oh my
Yeh let’s all pull together my oh my

* * *

Я верю в женщин, Боже мой
Я верю, что можно любить, Боже мой
Разве женщине не нужен мужчина
Поди - поймай
Я верю в женщину, Боже мой

Всем нам нужен кто-то, чтобы поговорить, Боже мой
Всем нам нужен кто-то, чтобы поговорить, Боже мой
Тебе нужна жилетка, в которую можно поплакаться
Позвони мне – я буду рядом
Всем нам нужен кто-то, чтобы поговорить, Боже мой 

Всем нам нужно много любви, Боже мой
Да, очень много любви, Боже мой
Я могу протянуть руку помощи,
Если у тебя нет других планов
Всем нам нужна любовь, Боже мой

Мы все можем объединиться, Боже мой
Мы все можем объединиться, Боже мой
У тебя личные проблемы
Не нужно бороться с ними в одиночку
Мы все можем объединиться, Боже мой

Так давайте все сплотимся, Боже мой
Да, давайте все сплотимся, Боже мой
Мы можем пробиться сквозь бурю,
Если выйдем и попытаемся,
Так давайте все сплотимся, Боже мой
Да, давайте все сплотимся, Боже мой

0
Стрихнин Стрихнин 17:47 #

в фильме «марсианин» про енто диско сказано карахтерно) но мне сирамно нравицца, да)

0
Викторыч Викторыч 17:57 #

Ну вот, опять пересматривать… любопытно ж стало, но эпизод не помню. Вообще, фильм интересный, сейчас и начну смотреть. )

+2
Стрихнин Стрихнин 18:01 #

https://www.youtube.com/watch?v=WM1MbukjK-s

))

а фильм хороший, да)

0
Элис Элис 20:14 #

так песня изменилась с кавером.

 характер другой сразу же.

0
Onika Onika 10:50 #

Песня конечно знакомая. А вот кто ее пел узнала только у Деда).

Еще от автора

Частушки - это фольклор. Фольклор - это культурное наследие, созданное не одним автором, а коллективно целым народом и бережно сохраняемое в поколениях. Все фольклорные жанры, среди коих былины...
18:25
Волею посетившей меня аки молния в ночи мысли назначил сентябрь Месяцем Недельного Отпуска! Потому что вместо снега вдруг образовались лужи, и на душе стало смутно неуютно... Пошел смотреть...
19:15
Услышать Женщину, когда она молчит… Задача, непосильная для многих! Но… Кто умеет Сердцем говорить, Поймет - перебивать ее не стоит... Что можно слышать в этой тишине? Немой упрек иль пылкое...
15:50
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.