The Winner Takes It All

Изображение

Участники коллектива Бьорн Ульвеус и Агнета Фельтског были женаты почти восемь лет, но постепенно отношения супругов испортились. В начале 1979 года они развелись. Некоторое время спустя Ульвеус и Андерссон написали песню «The Winner Takes It All», повествующую о разрыве отношений, а главную партию в ней спела Агнета. Публика единодушно сочла эту песню автобиографичной, но артисты неизменно отрицали это… Ну да ладно. ) Песня получилась красивой и душевной настолько, что ее перепели многие исполнители. И по этому поводу небольшое голосование а-ля «вопрос в студию».

Чье исполнение The Winner Takes It All, на ваш взгляд, интереснее?

Проголосовал 21 человек Воздержалось 2 человека
Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Все опросы
+7
18:08
358
+2
Блонди Блонди 18:21 #

Рымбаева лучше всех, по-моему. Вот только налажали звукооператоры, музыка у всех, кроме Розы, не заглушает голос.

+4
Valentina Valentina 18:21 #

Мне больше Мирей Матье понравилась. 

+4
Санни Санни 19:10 #

Чье исполнение The Winner Takes It All, на ваш взгляд, интереснее? ©

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Однозначно — исполнение Мирей Матье. АББА — тоже хорошо, но слабее.

А вот исполнение Розы Рымбаевой… увы. Да и из-за «вольного перевода»

лейтмотив песни получился другим. А музыка писалась под оригинальный

текст все же. И там не про «как прежде мы вдвоем», а про «все достанется

победителю». Голос у Розы чудесный, но у меня диссонанс происходит при

исполнении песни с русским текстом в исполнении Рымбаевой под ту мюзик.

+3
Иня Иня 19:16 #

Несмотря на мою любовь к Аббе, интереснее исполнение Мирей Матье. Хотя Агнета держится очень естественно, слушаю с удовольствием. 

+2
Викторыч Викторыч 19:41 #

Ну еще бы не естественно… фигурально выражаясь — вчера развелись, сегодня поет о разводе. Все жизненные перипетии на лице. )

+4
Викторыч Викторыч 19:40 #

+ Мирей Матье! ) Как у французов получается так торжественно исполнять, гимноподобно! )

+5
ElenaSevas ElenaSevas 19:46 #

Мирей изысканна) не насмотришься и не наслушаешься ) и текст такой интригующий ) ну как на мой взгляд и вкус ) IMHO, как говорится ....

+3
Фея Фея 20:06 #

Пыталась отрешиться от того, что Мирей — любимая певица, но то ли не получилось, то ли она и правда лучше спела. При этом и АВВА из любимых групп. А у Розы шедевральна " Как много лет во мне любовь спала". Считаю, никто не перепел из современных певиц.

+3
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 20:52 #

Голоснул за Машу нашу французскую...

Я не спец, потому аргументировать и вить виньетки из познаний не буду. Просто понравилась больше других...

А тагта у меня слух ниочинь… Под марши оркестровые больше воспитан...))) 

0
Лицо Без Гражданства Лицо Без Гражданства 21:21 #

Матье.

+1
Ветка Жимолости Ветка Жимолости 10:15 #

В клипе с Матье весьма вольный перевод) В месте, где явно слышится en amour в переводе слова любовь нет) 

У нас была пластинка ММ. 

Соглашусь с кем-то из написавших, я голосую за автора песни)) Агенту))

Еще от автора

Подозреваю, что у разработчиков ИИ Gemini есть в фаворитах отличная песня, написанная когда-то группой Rolling Stones - «Paint It Black» (Нарисуй это черным). И музыкальные предпочтения людей...
17:55
Сегодня краем уха услышал о Программе долгосрочных сбережений Сбербанка. Растопырил ухи пошире, услышал магические слова «доходность», «прибыль», «щастье»! ) Пошел на сайт и начал читать, потирая...
09:30
Не то что бы лень было рерайтить, глубокомысленно надувая новые шарики, но автор проделал хорошую работу. Мне осталось только перепечатать текст с портала Стихи.ру. (так как защита авторства там...
16:55
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.