Легенда о пианисте

"Ты не умрешь, пока у тебя в запасе есть хорошая история и тот, кому ты ее расскажешь..."

Изображение

Фильм-притча, фильм-поэма… один из самых душевных фильмов о музыке и музыкантах, удивительный и странный. Возможно, я опять нахожусь в эмоциях от увиденного и связно рассказать, отчего мурашки бегут, начиная с самого начала, не могу. ) А ведь эту историю и надо было рассказать так, чтобы слушателю хотелось сказать не ироничное «Да ла-а-адно!», а - «Еще! Расскажи еще!» С этой задачей, впрочем, отлично справился трубач Макс, товарищ Новиченто по плаванию на огромном океанском лайнере. Мы не знаем ничего о том, как складывалась судьба пианиста в то время, когда пути Макса и Новиченто разошлись. Но, собственно, надо ли знать? Возможно, кино это не о человеке, а о времени. И пианист олицетворяет двадцатый век, его величие и беспомощность? Как вариант… ) 

Изображение

Есть просто великолепные эпизоды, такие как вальсирующий во время бури рояль, когда Новиченто «лечил» Макса от морской болезни… или музыкальная дуэль Новиченто и американского джазового виртуоза. И, конечно, музыкальное полотно фильма от маэстро Эннио Морриконе.

Легенда о пианисте / La leggenda del pianista sull'oceano / The Legend of 1900
Италия, 1998, фэнтези, мелодрама, драма, музыкальный
В ролях: Тим Рот, Прюитт Тэйлор Винс, Мелани Тьерри, Билл Нанн...

Я смотрел итальянскую, режиссерскую версию картины, которая длиннее общепринятой театральной на 40 минут, в закадровом переводе BBC SPb & LHS. Перевод отличный, если найдете с ним, больше искать не надо. )

Или здесь (режиссерская версия, как раз с этим переводом)

+2
20:08
210
+1
Сфера Сфера 21:22 #

Я лет 10 назад первый раз посмотрела этот фильм и ничего не поняла, кроме того, что у режиссера и сценариста ОЧЕНЬ богатое и своеобразное воображение. Спустя годы, накопив знания и накопив разочарования, случайно пересмотрела этот фильм и была глубоко потрясена, сколько интересных, радостных, болезненных и покаянных моментов. 

На сколько я знаю, в оригинале фильм называется «Легенда о Тысяча девятисотом». 

Обуревают эмоции… Потрясающий фильм… просто ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!

Фильм начинает повествование с эмиграции итальянцев. Сколько надежд и сколько веры было в самом деле в реальности у тех эмигрантов, которые на стыке веков отправились в Новый свет за счастьем? Много… А сколько из них его нашли… Статистики на этот счет нет, я думаю.
Потом мы узнаем, что именно на этом судне, перевозившего «искателей счастья-беглецов от невзгод», в самую Новогоднюю ночь и родился этот человек, 1900 (ТысячаДевятисотый) Родился, как и новый век, как Новый свет, как новая надежда на что-то лучшее, большее.  В нем воплотилось всё изысканное от прошлого, виртуозное, эстетическое, возвышенное, благородное, но не кичливое, заскорузлое, старое, закостенелое.(я говорю сейчас о веке). Технический прогресс на тот момент летел стремительно, в науке, технике, медицине человек достигал все большего и большего развития. Казалось, что рай на земле или хотя бы гармонию, вполне можно было достичь. В шторме океана лайнер сопротивлялся воде и ветру, потому что в недрах его была музыка-душа. Самая прекрасная музыка любви, красоты и нежности. Новые веяния вторгались, врывались, вламывались, принося с собой джаз, продюсеров с  записывающим устройством или же хрупкое и тонкое создание, озарившее душу любовью и вдохновением.
Но, войны разорвали этот оплот надежды и любви. Войны следовавшие одна за другой. Кровавый век утопил безвозвратно утонченность, человеколюбие, милосердие, честь и честность… Просто взорвал и утопил. Если быть более лаконичной, то быдло затоптало интеллигенцию...
Характерно, что название корабля «Вирджиния» с латыни означает дева, девственница. Создание чистое и невинное. С чистого листа начался новый век... 
Много образов в фильме, много подтекста. И то, как в ржавых трюмах и разоренных каютах Макс искал своего друга, а может быть то прошлое, что уже не вернуть, и как готов был продать большую ценность за бесценок, и как любовь уносят стечения обстоятельств, и как счастье ищут не имея на него права (не имея билета). В каждй минуте образ. В каждом образе целые талмуды смысла и архивы историй и истории... 

Еще от автора

- Ну и что? - Ярпен Зигрин уселся поудобнее, сложил руки на животе. - Каждый что-нибудь да видел. Каждого что-нибудь когда-нибудь достало, каждый когда-нибудь ненадолго или надолго потерял аппетит...
18:35
В 2020 году меня таки занесло в Тулу. ) Рано или поздно, это должно было случиться. Впрочем, как и то, что сейчас мне в Туле делать нечего, но это уже другая история, сегодня разговор не о грустном...
20:35
Заглянул сегодня перечитать тему о Стокгольме и с удивлением обнаружил в комментариях свое обещание рассказать о Национальном музее. О чем (обещание имею в виду) я совершенно забыл. Но, спешу...
17:30
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.