Песня дня: "The Riddle"

Ник Кершоу, Джиджи Д’Агостино и Виктор Пелевин

И снова здравствуйте!

Хотел бы предложить вашему вниманию новый цикл постов под общим названием «Песня дня». Дело в том, что не всегда находишь достаточно хороших, красивых «ниточек», из которых можно сплести что-то стоящее. Порой крутишь в руках одну нить — да, вроде симпатичная, но что из неё толкового связать? И куда её?

Буря у нас была. В начале марта — обычное дело. Местость почти плоская, безлесая. Есть где ветру разгуляться. Как-то раз, в 22-м, мы аккурат в начале марта такую бурю пережили — три дня без электричества… Благо, есть печка в старом доме. И генератор есть.

И вот вчера опять. Ветер 20 метров в секунду, порывы до 33 м/с. МЧС рассылает штормовые предупреждения...

А у нас всегда: как сильный ветер, так отключения электричества. Линии старые, столбы деревянные. То провода порвёт, то трансформатор замкнёт… короче, к обеду началось.

У нас — тьфу-тьфу, не так долго света не было. За пару часов сделали. (И благо, у меня насос на отоплении, что воду по трубам гоняет, полключен через ИБП, да с аккумулятором от «Нивы» — на сутки хватает.)

А вот на соседней улице, на главной — ул.Ленина, как водится, — там что-то серьёзное было. И что особо печально, там как раз и сельсовет, и почта, и БС (базовые станции сотовых операторов)...

И всё! Осталось село без Интернета. И в магазине, кстати, только за наличку можно хлебушек купить — онлайн-кассы не алё, карты не работают.

Только сегодня после десяти починили, и все вздохнули спокойно (и полезли новости читать.)))

Я-то отключение тырнета пережил нормально. Зависимостями не страдаю. Без новостей даже спокойнее. И книжку можно почитать, благо заранее накачал себе новинок.

Ну и вот, открываю свежий, последний роман Виктора Пелевина. Называется «Круть». Это опять из серии про «Трансгуманизм Inc».

Книжку прямо сейчас обсуждать не хочу, пусть в голове «устаканится». А пока про музыку. Виктор Олегович он ведь примерно нашего поколения, слушает то же, что и мы. И частенько вставляет в книжки...

Когда-то давно мне нравилась одна песня – «The Riddle». Ее сочинил Nik Kershaw, а потом пел Gigi D’Agostino (пожалуй, даже лучше, чем автор). Эту мелодию передирали, перевирали и пускали в качестве дополнительного мелодического кольца в своих треках отечественные умельцы, не желавшие тратиться на аранжировки.
Песня трогала душу.
Текст «The Riddle» был интересным. Первые три строчки выглядели готовым японским стихотворением-хокку:

I got two strong arms,
Blessings from Babylon.
Time to carry on and try.

После них можно было бы не говорить ничего вообще. Но автор тем не менее говорил – много, загадочно и довольно путано. Про какие-то грехи и фальшивые тревоги, бесстрашную Америку и так далее. Текст казался странно неотшлифованным, словно был на самом деле шифром.
Так в нашем мире работают все гениальные стихи, все трогающие сердце песни, все священные тексты. Они подменяют собой то, на что якобы указывают. Или, сказать точнее, они не указывают ни на что вообще – а лишь на себя.

Вот и повод вспомнить песенку: The Riddle («Загадка») Ника Кершоу.

Продолжу цитировать Пелевина:

Потом, уже через много лет, я наткнулся на статью про эту песню. И узнал вот что: Nik Kershaw вовсе не вкладывал в нее такой смысл. Он вообще никакого не вкладывал. Он не успел сочинить перед записью в студии нормальный текст – и пропел в микрофон рыбу.
Оказалось, этот загадочный шедевр – просто набор чепухи. Заполнение песенного размера бессмысленными словосочетаниями, чтобы вокалисту было что петь. Сам автор выразился еще конкретней: «Короче, The Riddle – это чушь, мусор, херня, бред поп-звезды 80-х».
По-русски это и называется рыбой. Текст, лишенный смысла и временно занимающий место другого текста. Настоящего, который будет создан потом (если хватит времени) – и совпадет только размером. Последовательность слов, нужных для того, чтобы складно их пропеть.
«Ля-ля-ля» показалось слишком примитивным, ну вот Nik Kershaw и наплел. А мы искали смысл. И, главное, ведь находили.
Я вот нашел, да еще какой.

Тут для меня Пелевин Америку не открыл. Про историю «Загадки» я и раньше читал.

Действительно, там весьма замороченный текст: не особо связный, и да, похожий на шифр. Сколько толкований находили поклонники — пока не узнали правду! )))

А вот про версию от итальянского диджея D'Agostino я и не знал, если честно. Ну вот и повод послушать...

Закончу цитировать «самого загадочного» российского автора.

Думаю, что и в жизни все обстоит точно так же. Мир, история, судьба, эпоха – это нагромождение событий, большей частью очень неприятных. Страшные-страшные вещи творятся в грохочущем мире с мягкими, слабыми и беззащитными людьми.
Есть ли в происходящем смысл?
А это как с песней «The Riddle». Хочешь – найдешь себе благословение Вавилона. Не хочешь – разлетишься на атомы просто так. Смысл надо собирать самому, и удерживать его росинки вместе приходится так же кропотливо и старательно, как мы удерживаем живыми свои тела. А потом распадется тело – и разлетится вся плесневевшая на нем мудрость.
Любой человеческий смысл, научила меня песня The Riddle – это обманка, скрывающая то, что нам видеть нельзя.

Ну что тут сказать? Да, Виктор Олегович большой мастер развести глубокие философии на мелком месте. За что и любим. ))

В завершение поста добавлю ещё одну версию песенки, уже совсем из наших дней. Вообще в душе не чаю, кто эти исполнители. Но стильно, модно, молодёжно. Пусть будет!

(Как говорил давным-давно Великий Кормчий: «Пусть расцветает сто цветов!»… Да, пусть.)

+2
19:15
89
0
Чаган Чаган 19:21 #

Блин… Как всегда, последние строчки после видео — улетели в никуда. К Вавилонским мудрецам, в «нору под деревом на берегу реки» (из песни). Ну чо, бывает.

Поэтому добавлю комментарием: пишите, как вам такой формат. Если нормально, если «зайдёт», то буду продолжать. И «Песня дня» станет традицией.

+2
Викторыч Викторыч 20:09 #

«Песня дня» - отлично. Чем больше традиций на Мамбине, тем для нее лучше (или нет?)) Я в эту рубрику и свои посты о песнях скидаю, легче будет найти...

0
Викторыч Викторыч 20:12 #

Я вот о чем сейчас подумал... 

Неимоверное количество перепевок, каверов - это о чем? Это к чему? В мире закончились идеи? Или они стали настолько мелкими, что проще взять хорошую песню, и, не мудрствуя лукаво, спеть ее с другой аранжировкой? Ничего против не имею, иногда очень классно получается… А вот насчет свое сочинить, нетленочку, хиточек… с этим, похоже в современном мире проблемы… )

+2
Чаган Чаган 20:24 #

… В мире закончились идеи? Или они стали настолько мелкими, что проще взять хорошую песню, и, не мудрствуя лукаво, спеть ее с другой аранжировкой?

Да. Кризис идей. Кроме шуток, это есть.

Чую, мысль требует осмысления. Но факт, это есть.  Примета времени. ))

+1
Стрелец Акайаннай Стрелец Акайаннай 20:38 #

))))

0
Викторыч Викторыч 20:42 #

Изображение  Истинно! ))

0
Викторыч Викторыч 20:16 #

«Круть» на работе почитаю… завтра как раз пятница. )

Еще от автора

Привет друзья! Каюсь, виноват — мало пишу в последнее время. Но я уже предупреждал, что весна, пора горячая. Тут и сад, и рыбалка, ещё и друзья издалека приезжали погостить на недельку. Так что...
13:35
Алоха! Я тут почти на неделю выпал в осадок из жизни Мамбины. Так уж совпало всё сразу — гости приехали, рыба пошла, куры несутся, редиска колосится... А у вас тут вон чё. Нестроение какое-то, движ...
08:58
Всем привет! Попалась новость, которой хочу поделиться со всеми любителями животных. Биотехнологическая компания Colossal Biosciences торжественно объявила о том, что смогла вернуть вымерший более...
08:30
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политике конфиденциальности.