Привет, друзья.
Я сегодня прямо коротенько. Дел полно, но надо же отметиться «песней дня»!
Но музыке всегда есть место!
Этого исполнителя из Италии я слушал несколько лет назад, а потом благополучно подзабыл...
Марио Бионди (настоящее имя — Марио Ранно) — итальянский певец.
В юности пел в различных небольших хорах. Был увлечён соулом и тренировался, слушая записи Лу Роулза, Эла Джарро и Айзека Хейса. После совместных работ с итальянскими и зарубежными исполнителями добился успеха в 2006 году с альбомом Schema Records «Горсть души».
Стиль Бионди — современный фьюжн, он переплетает джаз с фанком, добавляет нотки acid джаза, при этом не оставляя в стороне соул.
Но вот сегодня, пока занимались делами в саду, музыкальный сервис мне подкинул одну его композицию. И я вспомнил. И делюсь с вами — ибо это «вкусно».
Шикарный голос. Классная музыка. Слушать лучше не в телефоне, конечно, а на нормальной акустике.
Авторский перевод честно потырен на просторах Сети.
Mario Biondi «Love Is A Temple»
Я знаю, что дойду,
ты - свет на жизнь мою, -
мечте реально быть,
лишь верой надо жить.
Я о тебе мечтаю,
любовь одну вдыхая,
и храм свой обретая.
Мой, бог,
Я всё готов пройти, ремейк,
стихию,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей
Радужный сэмпл,
случилось - пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
От близости тороплюсь,
едва лишь тебя коснусь -
исчезаешь по случаю
в дождь,
нависнет тучами.
А мне и это шанс - скорей
за ней,
дождями, ветром рваться в рай,
и, боже, дай -
Радуги всем ты,
небу петь кантаты,
Храм Любви в сердце
сохрани всегда там
Радужный сэмпл,
донне пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
Я всё готов пройти, не фейк –
стихия,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей
Радужный сэмпл,
донне пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
Радуги всем бы,
твори и пой кантату,
Храм Любви стОит
твоих, её историй
Начни свою лавстори
Незнакома была, но понравилось! Фьюжн, как он есть, ага! Приятно и энергетично так- хочется, если не подпевать, то головой покачивать- точно!))
Я рад, что «зашло»! )