"Кукла госпожи Барк", Хаджи-Мурат Мугуев.
Сразу скажу, что как шедевр я эту книгу не анонсирую. Она " одна из" в серии Библиотека военных приключений. А я такие и не особенно охотно читаю.
Но ко мне в руки книга попала в мои лет 12 от моей Зизи, папиной тетки, и даже пахла ее духами ( и старой бумагой еще). И с ее рекомендацией " Захватывающе! ". Конечно, я прочитала. Запомнились описания тегеранского базара, и тифлисских улочек, необычных восточных зданий, атмосферы тайн, заговоров, шпионов и шпионок. Ну и бравый любвеобильный полковник Дигорский тоже запомнился, да. Со временем я, конечно, и автора забыла, и причем там кукла была, да и книжка порастрепалась( она 1956 года издания, как я потом выяснила), середина вообще потерялась, короче, книжки у меня теперь нет и я бы про нее и не вспомнила никогда.
Попалась она мне совершенно случайно среди аудиокниг в тг-канале My Library, и я решила освежить в памяти.
Оказывается, помню фразы и некоторые детали сюжета, и, что удивительно, помню иностранные выражения, перевод их и ситуации, когда это звучало. Для меня это сигнальчик, что написано-то хорошо! И весь этот иранско- бакинско-тифлисский колорит был к месту и столь выразителен, что ни убавить, ни прибавить.
Книга длинная, часов на 10. Слушала я ее кусочками, пока гуляла с внуком или в бассейне его ждала.
Сюжет рассказывать не буду. Там об одной разведоперации наших спецслужб на территории Ирана и рядом. Наши- разведчики, а англичане- естессно шпионы! Еще и местные- некоторые за наших, а другие против, американцы тоже в деле.Ну и понятно, что наши ихих переиграли!
А самое забавное, что пока слушала, почти все припомнила, а вот как дело до куклы дошло- то и затык в памяти. Вчера решила дослушать последние полтора часа дома, да и заснула… А утром выяснилось, что у меня была нажата кнопка " что прослушано- стирается"))))) Опять у меня кукла в загадках! То ли в ней подслушивающее устройство было, а то ли бомба, а может, она для узнавания объекта, ибо заметная)) Вот примерно на этом же месте и были вырваны страницы в той старой книге!))
Вот такое совпадение случилось.
Автором я теперь уже тоже поинтересовалась. Он осетинец, в прошлом разведчик, прошел три войны- Первую Мировую, гражданскую и Великую Отечественную, полковник. Как писатель выпустил более 30 произведений, все в основном " шпионские", ну так знал, о чем писал!
И конечно я дочитаю- дослушаю, чем там дело кончилось и причем эта кукла!))
Очень интересное совпадение с куклой и ее ролью)! Меня такое всегда завораживает) И часто удивляет… Мне всегда кажется, что ЭТО ЧТО-ТО ЗНАЧИТ! Или у меня просто фантазия буйная.
Есть некоторые книги, которые тоже внезапно пришли в мою жизнь через много-много лет. Это длинные истории… иногда очень личное. Я заметила, что такие эпизоды (с вещами и книгами и даже с именами) часто использует в своих книгах Дина Рубина. Она умеет создать интригу и расцветить ее мелкими лампочками гирлянд - вот таких совпадений и зацепок… и это здОрово. У каждого из нас такое случалось, нужно лишь припомнить...
Да, у меня тоже щелкнуло на тему " это ж-ж-ж неспроста! "
Это даже не рассказ о книге, а история «Я и книга»! ЗдОрово! )
Желаю разгадать, наконец, загадку куклы! )
Я обязательно! А то как же я?!))
У меня есть эта книга в бумажном виде. Но издание явно более позднего времени, может быть девяностые… Я даже точно не знаю, в каком виде книга, вроде нормальная… Поеду в квартиру дочери, которая сейчас в ремонте, погляжу. Она там в коробке с детскими книгами. Даже прочитать захотелось вновь… я не помню содержание.
Да, его книги переиздавались неоднократно. Первый тираж именно Куклы вышел в 56 году, второй в 59. Потом в 70-е точно переиздавали и даже сборниками.
Рецензенты и ругали ( за пропаганду, типа, советское лучшее, иностранно-империалистическое- враждебное. А в чем он, собственно, не прав то?), и хвалили за соблюдение детективных канонов ( прям, как надо! Нигде не уклонился от основной интриги) еще и мистики немножко подпустил- там все начинается с " дома с привидениями", но, как материалист, и развенчал эту линию ( остроумно и уместно, кстати).
А вот фамилию Мугуев слышу впервые, автор мне совсем не знаком.
Кстати, хотела отдать эту книгу в добрые руки, когда избавлялись от лишнего. Дочь сказала оставить, по-моему она ее любила)) Вот поэтому она и сохранилась..
Спросила Алису об экранизации. Очень удивлена!
Оказывается, это мини-сериал" Тайник у красных камней", реж.Г. Кохан- по мотивам Куклы госпожи Барк. Фигасе!
Название фильма знакомое… Содержание, естессно, не помню. Я даже то, что смотрела позавчера, не помню(((
Такая ж фигня, Ларис.
Я могу детективчики и повторно смотреть, потому что не помню, кто там был дворецкий)))
И это плюс! Я тоже запросто пересматриваю))
Не читал… Но думаю, эта кукла универсальным шпионским устройством служила. В глазах фотокамеры, в ушах микрофоны, в голове рация. Очень удобно такую куклу с собой на всякие презентации и приёмы брать. А на самый край у неё в животе пару кило взрывчатки, для самоликвидации агента с наибольшим уроном для окруживших его противников.
В те годы - вряд ли! А вот может быть разгадку шифра сохранила в себе, или что-то еще, нужное))
В те годы - вряд ли!
Лично в кино видел как наш агент фотиком, меньше спичечного коробка, чертежи атомной бомбы в фашистком штабе фотал. А у куклы голова побольше.
Ну ладно. Аргумент. Что ж, придется читать по-любасу)) Надо же узнать, что там пряталось.
Подслушивающие устройства там были, в стены вделаны, шелком прикрыты. Наши, конечно, догадались и записочками общались, а вслух дезу гнали!
Вот как… значит Санакунэ ближе к теме))
Я не угадал ) Не утерпел, у Алисы спросил.
Кукла использовалась как безопасный способ транспортировки микрофильмов или документов, указывающих на подрывную деятельность против союзников (Алиса)
Я на взрывное устройство думала.
До конца книги мне полчаса осталось( слушаю), кукла пока не появилась))
Мне кажется в эпилоге какого-нибудь чекиста-карлика переодели в девочку. Госпожа Барк дала ему эту куклу и посадила его на колени. Так они спокойно прошли через таможню.
Дослушала. Наврала тебе Алиса!
Какой детектив в комментариях! )))
Интересней, чем у автора, ага!
Но автор тоже молодец! Концовку не скомкал! И интересных деталей отсыпал щедрой рукой!
Изо всех сил пытаюсь не испортить удовольствие желающим прочитать лично! Но что наши всех переиграли- это ведь не спойлер?! Иначе и быть не могло в хорошем шпионском романе -то!
Ой, " угадай, чем закончится" мы вчера с внуком практиковали.
Наших девочек мы проводили в театр, они на Жизель в Кремлевский дворец ходили. Впечатлений внятных и подробных от них не дождаться. Сказано было: понравилось! А на вопрос " а что больше всего? "- ожидаемое " фсио! ")) А уж на мой выразительный взгляд: Понравилась музыка, Адель очень хороша была, герцог тоже впечатлил. Ну, ладно.
А мы с Барсучком и в парикмахерскую сходили, и в фикс-прайс заглянули, и уроки все сделали, и пока бабушка задремала у телевизора, внучок инсталляцию наваял: в прозрачном чайнике имитацию аквариума, или, скорее, какой-то приморский пейзаж сотворил. ( не сфоткала, ибо еще идеи остались). Задействованы были: прозрачный чайник из фикс прайса, какой-то грунт для цветов( изображал песок), пластиковые рыбки, кусточки и еще не поняла, что, эпоксидная смола, местами покрашенная в синий, и пластилином с внешней стороны цветы и водоросли. Всё действо подсмотрел в каком-то ролике, который смотрел тайно и никому не показывал))
А потом мы решили старый фильм посмотреть- Вождь краснокожих с Вицином и Смирновым. Обычно внук у нас черно-белые фильмы не смотрит, но пока искали, вовлекся. А до конца мы не успели- наши девочки пришли и наваляли нам, что еще спать никто не уложен))
Так вот, пока я одевалась домой идти, юный зритель мне легко накидал десяток концовок! А я молчала, как партизан!))
Читаешь старые книжки: а как-будто время сегодняшнее!
Я «Окини Сан» Валентина Пикуля прочитала таки. Раньше начинала и бросала, некогда было.
А тут читаю, а там про козни англо-саксов чужими руками жар загребать.
Прямо день сегодняшний!)))
Ничего не изменилось...
Витки истории по тому же кругу.
С удовольствием принюхалась к запаху библиотек… Именно его выдает такая книжка. Пожившая, читаемая и довольно популярная в свое время)) Нашла в ней закладочку собственного изготовления, а так же чек, который не выцвел! Представляете, с 91 года - не выцвел) Нынешние чеки живут пару месяцев, потом растворяются во вселенной))
Короче, книжка - вот она. 1991 года издания, издательство «Правда», собрание сочинений в 30 томах, Советский детектив. Я слегка офигела. 30 томов, Карл! Правда не смогла посмотреть, есть ли у нас 30 томов, книги в большущих коробках и они совершенно неподъемны. Моя искомая просто оказалась в верхней коробке) Я помню, что каких-то томов не хватало, и конкретно эту мы докупали отдельно с рук, поэтому я ее очень хорошо запомнила, плюс мы ее еще читали вслух. А дочь даже брала ее в пионерлагерь и даже вернулась с ней обратно. Бумага плохая, шрифт мне не нравится, зато приятные и многочисленные ч/б иллюстрации!