Заметка, основанная на личном восприятии, совершенно не стремящаяся доказать истину.
Не секрет, что народный фольклор, выраженный в том числе сказками, всегда наделен не просто повествовательными образами, но и мудростью, житейским опытом и всегда несет в себе мораль.
Я люблю сказки. И дожив до седых волос, не потеряла к ним интерес. Но, теперь они представляют для меня объект исследования.
В сказке добрых братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов», которую Александр Сергеевич пересказал в «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях», на мой взгляд, зашито вполне себе реальное повествование о том, что девушка, оставшаяся без матери была выжита (выкинута, удалена и т.д.) из дома новой женой своего отца (мачехой). Могло иметь место? Вполне!
Не имея профессии, не умея никак заработать себе на хлеб, одна в городе (поселке, деревне) своем или чужом, не имея родни и друзей, одна, как в дремучем лесу, ищет себе прибежище и способ выжить. Могло быть в реальности? Вполне!
Не имея возможности зарабатывать честным трудом, она впадает в грех. А смертных грехов, как известно, семь. Могло так случиться? Вполне!
Живет в них, как в окружении семи гномов. Кстати сказать, я не припомню ещё сказку, в которой гномы были бы добрыми. А потому предполагаю, что на фоне смерти девушки от голода и холода, эти гномы выглядят добрыми.
Не смотря на то, что девушка жива, в глазах общества она погибла, иными словами умерла. Она теперь по ту сторону стекла, из которого сделан гроб общественного мнения и морали. Вариант? Вполне!
С яблоком и сложно и просто. Яблоко не раз чинило вред. И война за Трою, и грехопадение из-за него. Хотя, вряд ли средневековые немецкие крестьяне знали о Трое, а вот про Адама и Еву они вполне были наслышаны. Иными словами сказка отсылает к тому моменту, когда человек погиб по собственной глупости, сожрав яблоко. Погиб окончательно и бесповоротно, обретя вечный и неизбывный первородный грех. Как собственно гибнет и эта гипотетическая девушка.
Чудесный принц, спасший несчастную, может, на мой взгляд, раздваиваться. Это и каноническое христианское спасение, по воле человека и силе любви бога к нему с дальнейшим получением царствия небесного. Либо, вполне себе земная любовь, благодаря которой девушку могли и вынуть из лап порока. Но в любом случае в основе лежит любовь.
Почему Александр Сергеевич из гномов сделал богатырей, я не знаю. Могу лишь предположить. Возможно, он считал, что грехи, в том для него современном обществе, выросли из гномов до размера богатырей. 
Доброе утречко!
Какое-то время с удовольствием копалась в скрытых смыслах сказок и разных прочтениях, разных интерпретациях… Думаю, что все проходят через этот интерес, рано или поздно. И лично меня к этому подвигла сказка о Синей Бороде… Я хотела понять, докопаться, зачем, за что так жестоко… Сказки - недооцененный жанр я считаю. И большой вопрос, для детей или для взрослых)))) По поводу семи гномов. Дисней, например, по своему подошел к пониманию содержания. Помните? У него каждый гном имел имя и свой ярко выраженный характер: Весельчак, Умник, Тихоня, Соня, Простак… Вполне прозрачный намек)
В том и дело, считаю, что и для детей и для взрослых, такой вот уникальный жанр. ) В отличие от другой художественной литературы, где «возрастные категории» четкие, сказка ребенком воспринимается как сказка, а взрослый уже может найти зашифрованный контекст (если захочет)). Иногда писатель помогает и в конце дает явный ключ к расшифровке («мораль сей басни такова»), но дети, кмк, все равно басню ощущают как забавную интересную историю, не более...
Я согласна. Дети по-особому воспринимают сказки, т.к. такова специфика восприятия, особенности психики маленьких детей. Позже всё меняется.
Кстати, может я тут не к месту это втискиваю, но именно глубинная разница психики маленьких детей и подростков, уже взрослых детей, диктует строгие рекомендации оберегать малышей от излишней информации по поводу сексуальных вопросов. Ненужная информация калечит детей.
Конечно, всему свое время… и новые вопросы, соответственно возрасту. ) У повзрослевших детей фантазия не менее ярко работает. Не зря на заре порно-видео одним из самых популярных сюжетов был как раз «Белоснежка и семь гномов» - ну как взрослые могут пройти мимо этой «проблемы»! ))
Точно, всему свое время. И нужно разговаривать с детьми никак не раньше, чем они начинают задавать вопросы. Отвечать обязателььно. Просто подбирать слова в соответствии с возрастом, очень аккуратно и корректно. Но не молчать… Иначе им расскажут все грубо и грязно, но не дома.
В детстве я не очень любила и не очень понимала сказки. Полюбила их позже, много позже. Самая любимая, на все времена - конечно же Русалочка и, наверно, Снежная королева. Тоже если подумать масса заложенных скрытых смыслов...
Мне большие сказки нравились, эпосы разных народов. Сейчас и не вспомню, но читал очень много (зато помню, что «Калевала» мимо прошла, по каким-то причинам). Еще Волкову надо сказать спасибо за адаптацию «Страны Оз»… такая вещь в себе получилась, и вышла далеко за рамки оригинала, но - прекрасная сказка!
вышла далеко за рамки оригинала,
Кстати, продолжение мне даже больше понравилось. Я «Урфина Джуса» и " Семь Подземных Королей" уже взрослым читал. В журнале «Наука и Жизнь » кусками печатали.И все с замиранием Сердца следующего выпуска целый месяц ждали.)
В сказке добрых братьев Гримм
Не такие эти братья и добрые были.) Они свои истории для взрослых писали. И были эти истории похожи на современные триллеры.Кровожадные и беспощадные. Это после переводчики и Пушкин с Диснеем углы сгладили, штоб детям до 16-ти читать можно было.
В изначальном варианте там вместо яблока отравленная колючка в груди фигурировала. А достал её мальчик, который в хрустальном гробу у Белоснежки во сне родился. Он проголодался и сиську искал. Там вообще то двойня родилась. Тенгиз и Лейла.Но мальчик раньше до колючки добрался.
А потом там вообще полная жесть началась. Коты-разведчики, предатели- садовники и прочая кутерьма с кострами.Пересказывать не буду, но конец жестокий был. Белоснежка детей мачехи в костре сожгла. А близняшки Тенгиз и Лейла властителями страны стали.
Да! Сказки в первоисточниках были ужасны… Потом их адаптировали, и не только у Гримм))
У Корнея Чуковского так и не адаптировали ) Мне в детстве в беспокойных снах долго кривоногий и хромой Умывальник снился. Он подбегал к моей кроватке и пытался на меня ведро воды вылить. А над Зайчиком, который бежал по дорожке и ему перерезало ножки , я горько плакал.
Долго в детстве об этом думал. Пришили… Только какие? Может от паука.А может деревянные. Айболит из ближайшей осины выстругал и на этом успокоился. Вряд-ли у него в холодильнике полный набор заячьих конечностей всегда находится.