Блудливая Калифорния

Медленно, но верно пересматриваю сериал «Блудливая Калифорния». Ностальгические мотивы по нетолерантной когда-то Америке. )

Я долго подбирался к этому сериалу. Как ни странно, именно Дэвид Духовны в главной роли не давал мне шанса запустить плеер с первой серией, несмотря на восторженные отзывы уже посмотревших. Как он мне надоел в бесконечных «Секретных материалах» и журнальных интервью, где главным вопросом было: «Когда же он поцелует агента Скалли?» Но вот однажды случился у меня очередной личный кризис… надо было срочно чем-то себя отвлечь от грустных дум, и на глаза опять попался этот сериал. Я с тоской подумал: «Судя по названию, хотя бы здесь он будет с кем-то целоваться». И стал смотреть… И за ночь «съел» весь первый сезон! А потом признал «Блудливую Калифорнию» самым вкусным блюдом месяца, и остальные сезоны смотрел как гурман - неторопливо, по серии в день, вкушая, вдыхая и заболевая этим действом напрочь!

Жанр: Комедия, драма
Выпущено: США, 2007-2014
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кит Ренни, Рэйчел Майнер...

Название сериала образовано слиянием слов: Californication = California + Fornication (англ. Fornication - внебрачная связь, блуд.) Наши переводы -  «Блудливая Калифорния» и «Калифрения» не вполне удачны, наверное, и уж точно не раскрывают в полной мере смысл оригинального названия. Калифорникейшн - это нечто, подразумевающее не отдельного человека, а целое социальное явление, отравленный свободой и раскрепощенностью воздух Калифорнии. Но, наверное, «Блудливая Калифорния» ближе к тексту. ) Да и привычнее как-то, по релизам студии «Нова-фильм».

«Californication» - не комедия ситуаций, хотя диалоги по праву одна из самых сильных сторон сериала, и таких эпизодов, где просто катаешься от смеха, полным полно. Это и не мыльная опера, где нужно обливаться слезами, хотя иной раз душу щемит просто невероятно. В сериале много секса. Очень много секса. Нас поймали на том, что привлекает и интригует, но о чем мы иной раз стесняемся говорить вслух. Но при этом, все очень гармонично и в нужных пропорциях, как говорится, без фанатизма. Скорее всего, это драма. Драма о человеке, который потерял себя. За пять лет писатель Хэнк Муди не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и блядстве. При этом совершенно парадоксальным образом он остается любящим человеком и хорошим отцом, и просто хорошим человеком. Хотя по внешнему поведению местами он и подходит под категорию подонка, но все-таки - некий внутренний стержень, удивительное обаяние и шарм делают его удивительно обаятельным и привлекательным персонажем. Настолько привлекательным, что хочется простить все его грехи и пожелать большого человеческого счастья. )

При всей провокационности и эпатажности «Блудливой Калифорнии», в ней как-то очень здорово рассказывается о семейных ценностях. На протяжении всего сериала Муди пытается сохранить семью, считая это самым главным в жизни. Здорово показано взаимоотношение отцов и детей. Удачно взята на прицел идея того, что у самых неправильных и непонятных семей может вырасти чудесный и умный ребенок, а у образованных, интеллигентных и порядочных могут вырасти малолетние развратницы и наркоманы. 

С первого впечатления может показаться, что сериал - это только Дэвид Духовны, театр одного актера, настолько органичен он в роли Хэнка Муди. но это не так. Пройдет совсем немного времени, и вы будете в полном очаровании от Наташи МакЭлхоун (Карен, бывшая жена Муди), Мадлен Мартин (дочь Муди и Карен), Эвана Хэндлера (Чарли Ранкл, обалденный дуэт с Дэвидом Духовны!), Памелы Адлон (жена Ранкла, «кокаиновый гномик», просто потрясающий по темпераменту персонаж). Я от всей души рекомендую к просмотру этот сериал тем, кого уже подташнивает от американской политкорректности на голубых и прочих экранах, и, само собой, кто не падает в обморок от слова «жопа», произнесенного вслух твоим любимым артистом. Хотя, наверное нужно предупредить - мата в «Блудливой Калифорнии» много. Особенно в переводе студии «Нова-фильм», который, впрочем, считается лучшим из всех имеющихся. ) 

p.s. Названия книг Хэнка Муди: «South of Heaven», «Seasons in the Abyss» и «God Hates Us All» - соответствуют названиям альбомов американской трэш-металл группы «Slayer».

p.p.s Посмотреть можно вот здесь, например...