Ремейк - зло или благо?

Ремейк - зло или благо?

Есть мнение, что все лучшее в этом мире уже снято, спето и рассказано. В огромном количестве выходят посредственные и скучные фильмы, такая же музыка, праздник для души случается раз в году, а то и реже… Нас приучили жить в режиме ожидания чуда, но оно случается так редко (а для кого-то и вовсе не происходит)) Единственная отрада, - старые фильмы иногда ремастируют и восстанавливают испорченные временем копии. И тогда мы вновь переносимся на крыльях воспоминаний в то великолепное время, когда деревья были большими, а трава, безусловно, зеленее.
Видимо, режиссеры нашего времени тоже испытывают похожие чувства. А тут еще новые технологии на дворе, спецэффекты… И помня о том, что «все придумано до нас», мастера широкого экрана просто берут старые сюжеты и делают «ремейк». )

Ремейк, или римейк (англ. remake, букв. - переделка) используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма.

Ремейк - не всегда плохая копия оригинального. «Великолепная семерка» - отличный ремейк фильма «Семь самураев» («13-й воин» тоже, кстати, ремейк «Семи самураев»). Серджио Леоне сделал запоминающийся ремейк «Герой-одиночка» на фильм «Телохранитель» Куросавы. «Кинг Конг»… отдельная история, сюжет настолько хорош, что ремейки плодятся один за другим (1933, 1963, 1976, 1986, 1998, 2005). С гигантской гориллой понятно, тут никто не стремится превзойти оригинал. Лишь обновляют антураж, до смартфонов-ноутбуков, что зрителю понятнее и ближе. ) Главное, чтобы режиссер был уверен в себе и выдал бы качественный продукт. С этим, правда, иногда выходят осечки... 

Хочу уточнить, что я пишу о том, что сам посмотрел (хоть и не все досмотрел до конца). Так вот, если авторов прельщает исключительно возможность по-легкому «срубить бабла» на популярности оригинала, то римейк, имхо, обречен на провал. Первым на ум приходит ремейк 2016 года на фильм «Охотники за привидениями» (1984). На смену фильму, полному замечательных диалогов и смешения жанров нам подсунули дебильную гэговую постановку. Идем далее… «Кошмар на улице Вязов» (2010). Создатели ремейка пошли на большой риск и, считаю, проиграли. И дело даже не в отсутствии Роберта Инглунда. На выходе просто проходной ужастик для поколения МТV, не страшный, а скорее противный, «с морем крови и кучей костей», как раньше говорили… Главное отличие таких фильмов от оригиналов - можно посмотреть только трейлер перед премьерой и сэкономить на билете в кинотеатр.

Изображение

Наши современные кинематографисты не отстают от зарубежных коллег. Для примера возьмем самые нашумевшие - «Ирония судьбы. Продолжение» (2007) и «Служебный роман. Наше время» (2011) - на фото. Потом, может, и другие вспомним. По поводу вышеупомянутых могу предположить, что их снимали, чтобы современный зритель понял, о чем речь, потому что о шедеврах советского времени он, возможно, уже не имеет понятия. И, стало быть, на оригиналах кассу не снять. Но желательно снять, хоть на чем-нибудь. ) Время меняется, восприятие юмора тоже, пусть не в лучшую сторону, но никуда от этого не деться. И закадровый смех - чтобы знали точно, где надо смеяться - уже вполне привычен. Но, в чем-то даже согласен с авторами ремейков - смотреть один и тот же фильм в сто двадцатый раз - уже не смешно… даже выученные наизусть «крылатые» фразы приедаются и выцветают.

Далее растекаться мыслью по древу не буду, ибо тема безразмерна по охвату, но обязательно поинтересуюсь вашим мнением по поводу. Если оно не совпадает с теми, что в опросе, пишите в комментарии, не стесняйтесь… В опросе можно выбрать три варианта ответа.

Ваше отношение к ремейкам в кинематографе?

Проголосовало 19 человек Воздержался 1 человек
Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Все опросы
+5
23:04
492
+1
Тина Тина 06:11 #

Все равно не сплю, но голова чугунная, поэтому, если чо ляпну, строго не судите..))

Я про наши (оговорюсь таки — взгляд советский, устаревший) — Тихий Дон, Анна Каренина, Угрюм-река — можно сказать, что не смотрела, хватило 10-15 минут, чтобы понять — не в тую и не в дугу… хотяяя Анна Каренина — таки ремейк… был фильм наш… Анну Тарасова играла… и все же все же, Лановой, Самойлова, Гриценко, Басилашвили переиграли прежних...

А молодым, чтобы легче воспринимать классику, считаю, классику и показывать надо… зачем им воспринимать худший вариант… Не пойдут? Рекламы побольше… с разъяснялками...

Далее. Ведь, если фильм иностранный, а по такому же сюжету ставят наши и по нашему сценарию, это же не считается — ремейк? 

Я к чему? Марэ Боярскому никогда не переиграть, равно как и Боярской — Самойлову (хотя последнюю чота не полюбляю. Но тут-то молодым кинематографистам и надо ставить — опыт перенимать.

Все пока… Голова падает...)))

0
Викторыч Викторыч 10:58 #

Что считать ремейком, вроде бы и понятно, но споры не утихают. По классике, ремейк — это фильм, позаимствовавший многое из другого фильма. Если снят по литературному произведению, и прямо указывается на это, то — экранизация. *это к Ветке и Камбербэтчу. ) Современный т/с «Шерлок» — это не ремейк, а экранизация «по мотивам» литературного произведения. «Кинг-Конг» же, насколько я знаю, в литературном первоисточнике не замечен, это история, придуманная кинематографистами, следовательно все последующие «Кинг-Конги» — это ремейки, или с первого фильма, или с каких-то других из серии...

Наши новые «Кавказская пленница», «Служебный роман»,  — это ремейки. «Ирония судьбы. Продолжение» — да, Ира права, это скорее сиквел, чем ремейк… Как-то так. )

+1
Onika Onika 11:19 #

Можно ли считать ремейками замечательные экранизации «12 стульев». Смотрятся замечательно обе экранизации. Талантливо снято. Актерский состав и там и там-нет слов!

Возможно есть более, чем 2. Не интересовалась.

Есть фильмы шедевры, например, «Собачье сердце». Или 17 мгн.весны, Место встречи изменить нельзя. Их нельзя переиграть. Имхо.

+2
Queen Queen 11:30 #

А вот Золотой теленок с Меньшиковым в роли Остапа вообще не тянет на мой взгляд, если сравнивать  с фильмом, в котором Юрский. Юрский-Остап великолепен

Еще от автора

По одной версии дело было так: во время приема конкурсных работ на престижную кинопремию «Оскар» первыми в кабинет вошли представители компании «Метро-Голдуин-Майер» со своим новым мультфильмом...
21:35
Не сказать, что я уделил этому сериалу весь воскресный день… в нем восемь серий по 25 минут примерно каждая. Но, то, что я просмотрел его за один присест - сущая правда. И должен признать в...
17:00
Знаете, какая главная примета XXI века? Не искусcтвенный интеллект, не всеобщий тупизм политиков, и даже не подготовка полета на Марс Илона Маска... XXI век - это маркетплейсы, которые с невиданной...
18:20
Посещая этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie, согласно Политики в отношении обработки персональных данных и даете согласие на обработку персональных данных